Jacuś - I'M OK PT. 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jacuś - I'M OK PT. 1




I'M OK PT. 1
Je vais bien, partie 1
Przy tobie mi ciepło, my na to mówimy
Avec toi, j'ai chaud, on dit
Że jest straszny hys
Que c'est un sacré bazar
Nie potrafię znaleźć właściwych ludzi
Je ne trouve pas les bonnes personnes
Poza tym jest git
Sinon, tout va bien
Popijam wódkę alkoholem
Je bois de la vodka avec de l'alcool
A miałem być fit
Alors que je devais être en forme
Ciekawy byłem
J'étais curieux
Dalej ciekawy jestem konsekwencji
Je suis toujours curieux des conséquences
Niczego jeszcze nie wygrałem
Je n'ai rien gagné encore
Każdy sukces jest dla mnie niczym
Chaque succès est insignifiant pour moi
Chyba dostałem obsesji
Je crois que j'ai une obsession
Nadzieję mam
J'espère
Że obronię się chociaż od chujowych recenzji, jebać
Que je me protégerai au moins des mauvaises critiques, allez
Chcę tylko mieć, chcę tylko drogie auta, ciuchy, I'm okey
Je veux juste avoir, je veux juste des voitures chères, des vêtements, je vais bien
I'm okey, gratulacje, możesz spokojnie spać (okej)
Je vais bien, félicitations, tu peux dormir tranquille (okay)
Wchodzę na kolejny poziom jak w Mario Kart (ej)
Je passe au niveau supérieur comme dans Mario Kart (hé)
Zaczynam wyścig, wybieram furę, otwarty dach
Je commence la course, je choisis une voiture, toit ouvert
Na szyi łańcuszek, na palcach diamenty
Un collier autour du cou, des diamants aux doigts
Wydaję pieniądze, gdy nie myślę o depresji (presji)
Je dépense de l'argent quand je ne pense pas à la dépression (pression)
Gratulacje, możesz spokojnie spać
Félicitations, tu peux dormir tranquille
Wchodzę na kolejny poziom jak w Mario Kart (ej)
Je passe au niveau supérieur comme dans Mario Kart (hé)
Zaczynam wyścig, wybieram furę, otwarty dach (yeah)
Je commence la course, je choisis une voiture, toit ouvert (yeah)
Jak Cardi - up, up, up, up
Comme Cardi - up, up, up, up
Stworzyłem biznes i jakoś się kręci
J'ai créé une entreprise et ça tourne
Trzy lata minęły jak zygzak (szybko)
Trois ans ont passé comme un éclair (rapidement)
Ja czekam głupi na kolejny rok
J'attends stupidement l'année prochaine
Wszystko na jedną szalę
Tout sur une seule balance
Bez żalu, do wszystkich bez żadnych pretensji
Sans regret, à tous sans aucune prétention
Za dużo mam pensji
J'ai trop de salaire
W końcu nauczę się grać na gitarze, by być bardziej sexy
Finalement, j'apprendrai à jouer de la guitare, pour être plus sexy
Nie potrafię znaleźć właściwych ludzi
Je ne trouve pas les bonnes personnes
Poza tym jest git
Sinon, tout va bien
Popijam wódkę alkoholem
Je bois de la vodka avec de l'alcool
A miałem być fit
Alors que je devais être en forme
Siłownia jest dalej niż ten pilot
La salle de sport est plus loin que cette télécommande
Więc się raczej nie zmęczę
Donc, je ne me fatigue pas vraiment
Po tych tabletkach odziwo też
Après ces pilules, bizarrement, aussi
Widzę dalej tęczę
Je vois l'arc-en-ciel plus loin
Tęczę
L'arc-en-ciel
Tęczę
L'arc-en-ciel
Tęczę
L'arc-en-ciel
Tęczę
L'arc-en-ciel
Tęczę
L'arc-en-ciel
Jestem, kurwa, smutny, nieraz
Je suis, putain, triste, parfois
Jestem wkurwiony i zły, nieraz
Je suis énervé et en colère, parfois
Dobra mina do złej gry
Faire bonne figure à mauvais jeu
Nie działa mi zegarek
Ma montre ne fonctionne pas
A chciałbym powiedzieć
Et j'aimerais dire
Że na mnie czas
Que c'est mon heure
Widzę dziwne rzeczy, nieraz
Je vois des choses bizarres, parfois
Spotykam piękne kobiety, nieraz
Je rencontre de belles femmes, parfois
A czuję się niepotrzebny
Et je me sens inutile
I boję się gadać
Et j'ai peur de parler
I boję zagadać
Et j'ai peur d'aborder
I boję się
Et j'ai peur
Tysiące na biżuterię
Des milliers pour des bijoux
Tysiące, by wyróżnić się na tle tych smutnych ludzi, kurwa
Des milliers pour me démarquer de ces gens tristes, putain
Którzy, mam wrażenie
Qui, j'ai l'impression
Że ciągle życzą mi źle
Me souhaitent toujours du mal
I ja życzę im dobrze
Et je leur souhaite du bien
Bo lubię jak jest dobrze
Parce que j'aime quand c'est bien
Bo podobno do dobrych ludzi
Parce qu'apparemment, les bonnes personnes
Same przychodzą pieniądze
Attirent l'argent
Ciągiem, ciągiem, ciągiem
En continu, en continu, en continu
Na imprezie zarywam kolejną nockę
Je passe une autre nuit à la fête
Powtarzam się, ale mam pośpiech
Je me répète, mais je suis pressé
Ty, spoko tam chwilę i zwijam na dobre
Toi, calme-toi un peu et je me casse pour de bon
Alkohol się leje
L'alcool coule à flots
Jakieś typy się leją
Quelques types se font taper
Ja mam święta
J'ai des vacances
Stoję z boku i jem sobię moczkę
Je reste à l'écart et je mange ma moczkę
Jak mówisz, że fajnie i mówisz
Quand tu dis que c'est cool et que tu dis
Że dochodzi po mnie
Que tu te sens bien après moi
To raczej tu nie chodzi o mnie
Ce n'est pas vraiment moi
Ja jestem lekarzem, ja jestem pacjentem
Je suis médecin, je suis patient
Do tego nazywam sexy policjantem
Je l'appelle aussi la policière sexy
Kim ja w tym życiu jeszcze, kurwa, nie będę
Qui est-ce que je ne serai pas, putain, dans cette vie
Dużo mam w planach (aaa)
J'ai beaucoup de projets (aaa)
Jeszcze tych zer na koncie
Encore ces zéros sur le compte
Ale czasami się zastanawiam
Mais parfois je me demande
Czy nie lepiej pośpiewać sobie Gospę
Si ce n'est pas mieux de chanter la Gospę
I'm okey, możesz spokojnie spać (okej)
Je vais bien, tu peux dormir tranquille (okay)
Kolejny poziom jak w Mario Kart
Niveau supérieur comme dans Mario Kart
Wybieram furę, otwarty dach, dach, dach
Je choisis une voiture, toit ouvert, toit, toit
Dach, dach, dach, dach, dach, okej
Toit, toit, toit, toit, toit, okay
Gratulacje, możesz spokojnie spać (okej)
Félicitations, tu peux dormir tranquille (okay)
Wchodzę na kolejny poziom jak w Mario Kart (ej)
Je passe au niveau supérieur comme dans Mario Kart (hé)
Zaczynam wyścig, wybieram furę, otwarty dach (yeah)
Je commence la course, je choisis une voiture, toit ouvert (yeah)
Jak Cardi: up, up, up, up
Comme Cardi: up, up, up, up





Авторы: Jacek Pala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.