Love Song - Jacuś перевод на французский

Love Song

High Life, ale chyba kocham Cię
Ale chyba nie (albo ja chyba)
Ale chyba kocham Cię (ale)
Ale jednak nie

Suko
Chyba się w Tobie zakochałem
Na lewej nodze nawet Twoje imię wypisałem
Nie potrafię robić Love Songs
Dlatego zrobię dla Ciebie to Disco Song

Dawaj ze mną na parkiet zanim wypuszczę płytę
Bo jak wypuszczę płytę, to już będę w Ameryce
Jak będę w Ameryce, to już do mnie nie dolecisz
Bo tam znajdę sobie taką inną, taką piękną, taką seksi

Barack Obama do mnie dzwoni
"Jacuś, jaki ty utalentowany chłopak z Europy"
Napiłbym się trochę Coli
Lecz po Coli każdy wie, że zaczyna się tasowanie alkoholi
A co my tutaj mamy?
Szprycer nam się kłania - białe winko, woda sodowana
Biorę iPhone no i patrzę na pogodę
Ale zimno, kurka wodna - dawaj do mnie

High Life, ale chyba kocham Cię
Ale chyba nie (albo ja chyba)
Ale chyba kocham Cię (ale)
Ale jednak nie
Ale chyba kocham Cię
Ale chyba nie
Ale chyba kocham Cię
Ale jednak nie
Ale kocham Cię, ale kocham Cię
(Ale kocham Cię)

Mój chuj ma piętnaście centymetrów
O połówkę większy od Michała
Hm, Bankroll
Czasami liczę Matę, czasami myślę jak stąd uciec
Bo to wszystko niepotrzebne mi do życia jest

Co za akcja, w życiu będę gwiazda
Wracamy do szkoły, wracamy na stare tory
Pamiętaj, że to Moet - to może być mrrr, tygrys, miau
Łubu-dubu, walkie-talkie, aj
Na Bahamach tu leżymy, w tle muzyka gra
Już mówiłem o Radlinie, o Krakowie też
A w Rybniku mamy rondo, nawet w centrum, ej

Jak potrzebujesz byka, zapraszamy do Rybnika
Jak potrzebujemy audi to jedziemy do Holandii
Bo my tutaj jeździmy tylko Ferrari, ej
Bo my tutaj jeździmy tylko Ferrari, ej

High Life, ale chyba kocham Cię
Ale chyba nie (ale to dla Ciebie)
Ale chyba kocham Cię
Ale jednak nie
(Ale chyba kocham Cię)
(Ale chyba nie)
(Ale chyba kocham Cię)
(Ale jednak nie)
Ale chyba kocham Cię
Ale chyba nie
Ale chyba kocham Cię
Ale jednak nie

Love Song

High Life, mais je crois que je t'aime
Mais je crois que non (ou je crois)
Mais je crois que je t'aime (mais)
Mais pas vraiment

Salope
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
J'ai même écrit ton nom sur ma jambe gauche
Je ne sais pas faire des Love Songs
Alors je vais faire ce Disco Song pour toi

Viens danser avec moi avant que je sorte l'album
Parce que si je sors l'album, je serai déjà en Amérique
Quand je serai en Amérique, tu ne pourras plus me rejoindre
Parce que là-bas je trouverai une autre, belle, sexy

Barack Obama m'appelle
"Jacuś, quel talentueux jeune homme d'Europe"
Je prendrais un peu de Coca
Mais après le Coca, tout le monde sait que les alcools commencent à se mélanger
Et qu'est-ce qu'on a ici ?
Le Spritzer nous appelle - vin blanc, eau gazeuse
Je prends mon iPhone et je regarde la météo
Mais il fait froid, putain de merde - viens me voir

High Life, mais je crois que je t'aime
Mais je crois que non (ou je crois)
Mais je crois que je t'aime (mais)
Mais pas vraiment
Mais je crois que je t'aime
Mais je crois que non
Mais je crois que je t'aime
Mais pas vraiment
Mais je t'aime, mais je t'aime
(Mais je t'aime)

Ma bite mesure quinze centimètres
La moitié plus grand que Michał
Hm, Bankroll
Parfois je compte Mata, parfois je pense à comment m'échapper d'ici
Parce que tout ça ne me sert à rien dans la vie

Quelle action, je serai une star dans la vie
On retourne à l'école, on revient sur les rails
Rappelle-toi que c'est du Moet - ça peut être mrrr, tigre, miaou
Łubu-dubu, walkie-talkie, aj
On est allongés aux Bahamas, la musique joue en arrière-plan
J'ai déjà parlé de Radlin, de Cracovie aussi
Et à Rybnik on a un rond-point, même au centre, eh

Si vous avez besoin d'un taureau, bienvenue à Rybnik
Si on a besoin d'une Audi, on va aux Pays-Bas
Parce qu'ici on roule seulement en Ferrari, eh
Parce qu'ici on roule seulement en Ferrari, eh

High Life, mais je crois que je t'aime
Mais je crois que non (mais c'est pour toi)
Mais je crois que je t'aime
Mais pas vraiment
(Mais je crois que je t'aime)
(Mais je crois que non)
(Mais je crois que je t'aime)
(Mais pas vraiment)
Mais je crois que je t'aime
Mais je crois que non
Mais je crois que je t'aime
Mais pas vraiment