Jacuś - PENTHOUSE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jacuś - PENTHOUSE




PENTHOUSE
PENTHOUSE
Kupuję se penthouse
J'achète un penthouse
Bo jestem na fali
Parce que je suis sur la vague
Kiedy wszedłem na ten rynek
Quand je suis entré sur ce marché
Oni akcje wycofali
Ils ont retiré leurs actions
Internet huczy, jestem jak tsunami
Internet bourdonne, je suis comme un tsunami
Dziewięć w skali Richtera, co nie zniszczy to powali
Neuf sur l'échelle de Richter, ce qui ne sera pas détruit sera renversé
Kupuję se penthouse
J'achète un penthouse
Bo jestem na fali
Parce que je suis sur la vague
Kiedy wszedłem na ten rynek
Quand je suis entré sur ce marché
Oni akcje wycofali, ej
Ils ont retiré leurs actions, eh bien
Internet huczy, jestem jak tsunami
Internet bourdonne, je suis comme un tsunami
Dziewięć w skali Richtera, co nie zniszczy to powali, ej
Neuf sur l'échelle de Richter, ce qui ne sera pas détruit sera renversé, eh bien
Привет, привет, здарова
Salut, salut, salut
(Ej, ej)
(Eh bien, eh bien)
Wóda, wóda jak woda (skrr)
Vodka, vodka comme de l'eau (skrr)
Ja Jezus, syn Boga
Je suis Jésus, le fils de Dieu
(Jezus)
(Jésus)
Luksus, piękna uroda
Luxe, belle beauté
(Piękna uroda, ej)
(Belle beauté, eh bien)
Boskie melodie niczym do radości oda
Des mélodies divines comme un hymne à la joie
Dużo money, ej, to celowa anafora
Beaucoup d'argent, eh bien, c'est une anastrophe intentionnelle
Gram w grę jak gamer
Je joue au jeu comme un joueur
Mój fortepian Stainway
Mon piano Steinway
Stayin' in the flow, inna moda
Rester dans le flux, une autre mode
Sylikonowe cycki, nie mieszczą mi się w dłoniach
Des seins en silicone, ils ne me tiennent pas dans les mains
Dupa wielka, jak koloseum we Francji
Un gros cul, comme le Colisée en France
Odpuszczę wam wstydu, bo nie lubię konfrontacji
Je te laisserai la honte, parce que je n'aime pas les confrontations
Osiem łyżek cukru jak Korwin, do herbaty
Huit cuillères à soupe de sucre comme Korwin, dans le thé
Osiem tych samych sweterków z Bershki do ogromnej szafy
Huit des mêmes pulls de Bershka pour une énorme armoire
Jakbym był Sofoklesem, powiedziałbym, że to tragiczne
Si j'étais Sophocle, je dirais que c'est tragique
You can't fake the funk, bitch
Tu ne peux pas truquer le funk, salope
Bo chodzisz jak zagra system
Parce que tu marches comme si le système t'avait joué un tour
Kupuję se penthouse
J'achète un penthouse
Bo jestem na fali
Parce que je suis sur la vague
Kiedy wszedłem na ten rynek
Quand je suis entré sur ce marché
Oni akcje wycofali, ej
Ils ont retiré leurs actions, eh bien
Internet huczy, jestem jak tsunami
Internet bourdonne, je suis comme un tsunami
Dziewięć w skali Richtera, co nie zniszczy to powali, ej
Neuf sur l'échelle de Richter, ce qui ne sera pas détruit sera renversé, eh bien
Kupuję se penthouse
J'achète un penthouse
Bo jestem na fali
Parce que je suis sur la vague
Kiedy wszedłem na ten rynek
Quand je suis entré sur ce marché
Oni akcje wycofali, ej
Ils ont retiré leurs actions, eh bien
Internet huczy, jestem jak tsunami
Internet bourdonne, je suis comme un tsunami
Dziewięć w skali Richtera, co nie zniszczy to powali, ej
Neuf sur l'échelle de Richter, ce qui ne sera pas détruit sera renversé, eh bien
Penthouse, penthouse
Penthouse, penthouse
Penthouse, penthouse
Penthouse, penthouse
Penthouse, penthouse
Penthouse, penthouse
Penthouse, penthouse
Penthouse, penthouse
Jestem mały, głupi, kurwa i naiwny
Je suis petit, stupide, putain et naïf
Czy cokolwiek zmienię, bo chcę by ten świat był inny
Est-ce que je changerai quelque chose, parce que je veux que ce monde soit différent
Pokorne cielę, dwojga matki ssie
Un petit veau, il tète deux mères
Dziękuję mojej szkole, że tego uczy mnie dzień, w dzień, w dzień
Merci à mon école, de m'apprendre ça jour après jour, jour après jour
Ktoś rozdaje karty, a głupcy w nie grają
Quelqu'un distribue les cartes, et les imbéciles ne jouent pas
Biorę se karabin, napierdalam jak na haju
Je prends un fusil, je tire comme si j'étais défoncé
Jestem na tyle wielki by siać w mieście postrach
Je suis assez grand pour semer la terreur dans la ville
Lecz za mały by kreować rzeczywistość niczym Matka Boska
Mais trop petit pour façonner la réalité comme la Vierge Marie
W pustyni jak w puszczy
Dans le désert comme dans la jungle
Rano suszy, suszy
Le matin il fait sec, sec
Na świecie jak w dżungli
Dans le monde comme dans la jungle
Gramy o totem
On joue pour le totem
Seks będzie potem
Le sexe sera après
Specjaliści jak małpy, rzucają we mnie błotem
Des spécialistes comme des singes, ils me lancent de la boue
Halo, czy macie tabletki dzień po?
Allô, vous avez des pilules du lendemain ?
Bo zostałem właśnie mocno wyruchany przez rząd
Parce que je viens d'être bien baisé par le gouvernement
Oh God
Oh Dieu
Ojcze, Olimp to nie Giewont
Père, l'Olympe n'est pas le Giewont
Nie będę stał pod krzyżem
Je ne resterai pas sous la croix
Chociaż piorun mam, piorun mam jak Zeus
Même si j'ai la foudre, la foudre comme Zeus
Kurwa
Putain
Kupuję se penthouse
J'achète un penthouse
Bo jestem na fali
Parce que je suis sur la vague
Kiedy wszedłem na ten rynek
Quand je suis entré sur ce marché
Oni akcje wycofali, ej
Ils ont retiré leurs actions, eh bien
Internet huczy, jestem jak tsunami
Internet bourdonne, je suis comme un tsunami
Dziewięć w skali Richtera, co nie zniszczy to powali, ej
Neuf sur l'échelle de Richter, ce qui ne sera pas détruit sera renversé, eh bien
Kupuję se penthouse
J'achète un penthouse
Bo jestem na fali
Parce que je suis sur la vague
Kiedy wszedłem na ten rynek
Quand je suis entré sur ce marché
Oni akcje wycofali, ej
Ils ont retiré leurs actions, eh bien
Internet huczy, jestem jak tsunami
Internet bourdonne, je suis comme un tsunami
Dziewięć w skali Richtera, co nie zniszczy to powali, ej
Neuf sur l'échelle de Richter, ce qui ne sera pas détruit sera renversé, eh bien
Penthouse
Penthouse





Авторы: Jacek Pala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.