Życie Towarzyskie - Jacuś перевод на французский

Życie Towarzyskie

Prosecco, wychodzę się przwietrzyć
Warszawa dobija mnie
Odczuwam trochę już bardziej
Twoją winą jest
Że się tak źle czuję
Cały dzień na kacu, trzyma mnie
Te uczucie, że w końcu zostawisz mnie

Prosecco, pije wino ze swoją dziewczyną
Nie wiem, gdzie ona jest
Nigdy jej nie było
Mówię tak, proszę małpkę
Marlboro zielone
Pójdę, wypiję za tych
Kto nie może, ej

Prosecco, wychodzę się przwietrzyć
Warszawa dobija mnie
Odczuwam trochę już bardziej
Twoją winą jest
Że się tak źle czuję
Cały dzień na kacu, trzyma mnie
Te uczucie, że w końcu zostawisz mnie

Nie zostawisz mnie, bo ci na to nie pozwolę
Kupię kwiaty, kupię merca
Kupię dolce w euro
Nie zmienisz mnie, ale może zmienię ciebie
Bo tu ty jesteś zjebana
Ja tylko robię banger

Prosecco, wychodzę się przwietrzyć
Warszawa dobija mnie
Odczuwam trochę już bardziej
Twoją winą jest
Że się tak źle czuję
Cały dzień na kacu, trzyma mnie
Te uczucie, że w końcu zostawisz mnie

La vie sociale

Prosecco, je sors prendre l'air
Varsovie me tue
Je ressens un peu plus
C'est de ta faute
Que je me sens si mal
Toute la journée avec la gueule de bois, ça me tient
Ce sentiment que tu vas finir par me quitter

Prosecco, je bois du vin avec ma copine
Je ne sais pas où elle est
Elle n'a jamais existé
Je dis ça, s'il te plaît, une petite bouteille
Marlboro vert
Je vais y aller, boire pour ceux
Qui ne peuvent pas, hein

Prosecco, je sors prendre l'air
Varsovie me tue
Je ressens un peu plus
C'est de ta faute
Que je me sens si mal
Toute la journée avec la gueule de bois, ça me tient
Ce sentiment que tu vas finir par me quitter

Tu ne me quitteras pas, car je ne te le permettrai pas
J'achèterai des fleurs, j'achèterai une Mercedes
J'achèterai du dolce en euros
Tu ne me changeras pas, mais peut-être que je te changerai
Parce que tu es une folle ici
Je ne fais que des bangers

Prosecco, je sors prendre l'air
Varsovie me tue
Je ressens un peu plus
C'est de ta faute
Que je me sens si mal
Toute la journée avec la gueule de bois, ça me tient
Ce sentiment que tu vas finir par me quitter