Jacuś - Życie Towarzyskie - перевод текста песни на русский

Życie Towarzyskie - Jacuśперевод на русский




Życie Towarzyskie
Светская жизнь
Prosecco, wychodzę się przwietrzyć
Просекко, выхожу проветриться,
Warszawa dobija mnie
Варшава меня добивает.
Odczuwam trochę już bardziej
Чувствую с каждой минутой всё сильнее,
Twoją winą jest
Что это только твоя вина,
Że się tak źle czuję
Что мне так плохо.
Cały dzień na kacu, trzyma mnie
Весь день похмелье держит меня в тисках,
Te uczucie, że w końcu zostawisz mnie
Это чувство, что ты в конце концов бросишь меня.
Prosecco, pije wino ze swoją dziewczyną
Просекко, пью вино со своей девушкой,
Nie wiem, gdzie ona jest
Не знаю, где она,
Nigdy jej nie było
Её никогда не было.
Mówię tak, proszę małpkę
Говорю так, прошу маленькую бутылку,
Marlboro zielone
Мальборо зелёные.
Pójdę, wypiję za tych
Пойду, выпью за тех,
Kto nie może, ej
Кто не может, эй.
Prosecco, wychodzę się przwietrzyć
Просекко, выхожу проветриться,
Warszawa dobija mnie
Варшава меня добивает.
Odczuwam trochę już bardziej
Чувствую с каждой минутой всё сильнее,
Twoją winą jest
Что это только твоя вина,
Że się tak źle czuję
Что мне так плохо.
Cały dzień na kacu, trzyma mnie
Весь день похмелье держит меня в тисках,
Te uczucie, że w końcu zostawisz mnie
Это чувство, что ты в конце концов бросишь меня.
Nie zostawisz mnie, bo ci na to nie pozwolę
Не бросишь меня, потому что я тебе не позволю.
Kupię kwiaty, kupię merca
Куплю цветы, куплю Мерседес,
Kupię dolce w euro
Куплю Дольче в евро.
Nie zmienisz mnie, ale może zmienię ciebie
Меня ты не изменишь, но, может, я изменю тебя,
Bo tu ty jesteś zjebana
Потому что это ты чокнутая.
Ja tylko robię banger
Я же просто делаю бэнгер.
Prosecco, wychodzę się przwietrzyć
Просекко, выхожу проветриться,
Warszawa dobija mnie
Варшава меня добивает.
Odczuwam trochę już bardziej
Чувствую с каждой минутой всё сильнее,
Twoją winą jest
Что это только твоя вина,
Że się tak źle czuję
Что мне так плохо.
Cały dzień na kacu, trzyma mnie
Весь день похмелье держит меня в тисках,
Te uczucie, że w końcu zostawisz mnie
Это чувство, что ты в конце концов бросишь меня.





Авторы: Jacek Pala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.