Текст и перевод песни Jacynthe - Burned

Burned

Сожжена

I know it's obvious

Я знаю, это очевидно,

I know it's evident

Я знаю, это видно,

I know and i've told myself so many times

Я знаю, и я говорила себе это много раз,

But i still hesitate

Но я все ещё сомневаюсь,

Afraid to make mistakes

Боюсь совершать ошибки,

I guess that i've done it way too many times

Наверное, я делала это слишком много раз.

It doesn't make sense but

В этом нет смысла, но

I'll do it again and again

Я буду делать это снова и снова.

And the things that fear

И то, чего я боюсь,

Are the things that i need to face

Это то, с чем мне нужно столкнуться.

But i shade away the sun

Но я скрываюсь от солнца,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься.

But it's cold here

Но здесь холодно,

I'm hiding from the sky

Я прячусь от неба,

Afraid that it wil fall down

Боясь, что оно упадет.

It's taking me nowhere

Это ни к чему меня не приведет.

I wish could follow you

Я бы хотела последовать за тобой,

I wish i could hate you

Я бы хотела ненавидеть тебя,

But i shade away the sun

Но я скрываюсь от солнца,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься.

I try to turn the page

Я пытаюсь перевернуть страницу,

To fade the past away

Чтобы прошлое исчезло.

I find myself alone and lost

Я остаюсь одна и теряюсь,

Thoughts move me in reverse

Мысли заставляют меня идти назад.

When life becomes a curse

Когда жизнь становится проклятием,

I feel like i've been burned so many times

Я чувствую, что меня обжигали слишком много раз.

I try to break free but

Я пытаюсь вырваться на свободу, но

It breaks me again and again

Это разрушает меня снова и снова.

But i shade away the sun

Но я скрываюсь от солнца,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься.

But it's cold here

Но здесь холодно,

I'm hiding from the sky

Я прячусь от неба,

Afraid that it will fall down

Боясь, что оно упадет.

It's taking me nowhere

Это ни к чему меня не приведет.

I wish could follow you

Я бы хотела последовать за тобой,

I wish i could hate you

Я бы хотела ненавидеть тебя,

But i shade away the sun

Но я скрываюсь от солнца,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься.

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься.

But i shade away the sun

Но я скрываюсь от солнца,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься.

Uhhohhh

О-о-о

I wish could follow you

Я бы хотела последовать за тобой,

I wish i could hate you

Я бы хотела ненавидеть тебя.

I wish could follow you

Я бы хотела последовать за тобой,

I wish i could hate you

Я бы хотела ненавидеть тебя.

But i shade away the sun

Но я скрываюсь от солнца,

I don't wanna get burned

Я не хочу обжечься.

But it's cold here

Но здесь холодно,

I'm hiding from the sky

Я прячусь от неба,

Afraid that it wil fall down

Боясь, что оно упадет.

It's taking me nowhere

Это ни к чему меня не приведет.

I wish could follow you

Я бы хотела последовать за тобой,

I wish i could hate you

Я бы хотела ненавидеть тебя.

I wish i could follow you

Я бы хотела последовать за тобой,

I wish i could hate you

Я бы хотела ненавидеть тебя.

I wish i could follow you

Я бы хотела последовать за тобой.

Оцените перевод

Авторы: Niclas Lundin, Maria Marcus, Jay Bilodeau

Альбом

Music to the Sound

дата релиза

03-12-2013

1 Don't Touch Those Faders
2 Everytime
3 Locked Down
4 Music to the Sound
5 Born to Love You
6 Who Needs Love
7 Burned
8 Oblivious
9 When You Sing
10 Turn Back Time
11 Music to the Sound - French Version
12 All in
13 Stereo

Еще альбомы

Music to the Sound (Remixes)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.