Don't Touch Those Faders (French Version) - Jacynthe перевод на немецкий

Don't Touch Those Faders (French Version)

Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
I just wanna hear that music loud
Laissez jouer ma musique, musique, musique

La semaine s'éternise, je n'attends que le week-end
Feel like I just wanna go wild
Ma tête s'est épuisée, je n'arrive plus à me fixer
Ma seule envie est de danser
Entre dans ma tête, dans mon système
Le dj contrôle mes pensées
Le volume et la musique m'entraînent
Je ne peux plus m'arrêter

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort

Ce rythme est contagieux
Je m'illumine, je me sens mieux
J'oublie tout, je me laisse aller
Sa musique est hypnotique, le dj m'a capturée
Laisse le volume augmenter
Entre dans ma tête, dans mon système
Je ne peux plus m'arrêter

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders

Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Laisse jouer ma musique, musique, musique

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
Play my song again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort

Fass die Fader nicht an (Französische Version)

Wenn meine Musik spielt, hebe ich ab
Wenn meine Musik spielt, hebe ich ab
Ich will diese Musik einfach nur laut hören
Lass meine Musik spielen, Musik, Musik

Die Woche zieht sich hin, ich warte nur aufs Wochenende
Ich fühle mich, als wollte ich einfach nur durchdrehen
Mein Kopf ist erschöpft, ich kann mich nicht mehr konzentrieren
Mein einziger Wunsch ist zu tanzen
Komm in meinen Kopf, in mein System
Der DJ kontrolliert meine Gedanken
Die Lautstärke und die Musik reißen mich mit
Ich kann nicht mehr aufhören

Und wenn alles morgens losgeht
Gibt es einfach keine Möglichkeit, mich aufzuhalten
Spiel mein Lied noch lauter, lauter
Na und, wenn du die Lautsprecher durchbrennst, DJ
Fass die Fader nicht an, Fader, Fader
Ich will diese Musik einfach nur laut hören
Ich will diese Musik einfach nur laut hören
Na und, wenn du die Lautsprecher durchbrennst, DJ
Fass die Fader nicht an, Fader, Fader
Spiel mein Lied noch lauter, lauter
Spiel mein Lied noch lauter, lauter

Dieser Rhythmus ist ansteckend
Ich leuchte auf, ich fühle mich besser
Ich vergesse alles, ich lasse mich gehen
Seine Musik ist hypnotisch, der DJ hat mich gefangen
Lass die Lautstärke ansteigen
Komm in meinen Kopf, in mein System
Ich kann nicht mehr aufhören

Und wenn alles morgens losgeht
Gibt es einfach keine Möglichkeit, mich aufzuhalten
Spiel mein Lied noch lauter, lauter
Na und, wenn du die Lautsprecher durchbrennst, DJ
Fass die Fader nicht an, Fader, Fader
Ich will diese Musik einfach nur laut hören
Ich will diese Musik einfach nur laut hören
Na und, wenn du die Lautsprecher durchbrennst, DJ
Fass die Fader nicht an, Fader, Fader

Wenn meine Musik spielt, hebe ich ab
Wenn meine Musik spielt, hebe ich ab
Wenn meine Musik spielt, hebe ich ab
Lass meine Musik spielen, Musik, Musik

Und wenn alles morgens losgeht
Gibt es einfach keine Möglichkeit, mich aufzuhalten
Spiel mein Lied nochmal, nochmal, nochmal
Na und, wenn du die Lautsprecher durchbrennst, DJ
Fass die Fader nicht an, Fader, Fader
Und wenn alles morgens losgeht
Gibt es einfach keine Möglichkeit, mich aufzuhalten
Spiel mein Lied nochmal, nochmal, nochmal
Na und, wenn du die Lautsprecher durchbrennst, DJ
Fass die Fader nicht an, Fader, Fader
Ich will diese Musik einfach nur laut hören
Ich will diese Musik einfach nur laut hören
Spiel mein Lied nochmal
Na und, wenn du die Lautsprecher durchbrennst, DJ
Fass die Fader nicht an, Fader, Fader
Spiel mein Lied noch lauter, lauter
Spiel mein Lied noch lauter, lauter