One More Time - Jacynthe перевод на немецкий

One More Time

I always like it when
You hold me close and then
We stay taht way through the night
The rain falls down on us
Sendin' chillsup and down my spine
But we don't seem to mind

So kiss me, baby, just one more time
I just can't get enough - you're like a dream of mine
And touch me, baby, just one more time
So soft and gentle - like, one more time

I can feel your breath on me
And your skin right next to mine
Please don't ever let this go
Can you turn off all the lights?
Come lay down right by my side
And, baby, just close your eyes

So kiss me, baby, just one more time
I just can't get enough - you're like a dream of mine
And touch me, baby, just one more time
So soft and gentle - like, one more time

It's taken some time
But you're worth the wait
You know that i love you
This could be destiny - you and me
I always like it when
You whisper softley to me
You know you love me, too

So kiss me, baby, just one more time
I just can't get enough - you're like a dream of mine
And touch me, baby, just one more time
So soft and gentle - like, one more time

Noch Einmal

Ich mag es immer, wenn
Du mich festhältst und dann
Wir die ganze Nacht so bleiben
Der Regen fällt auf uns herab
Schickt Schauer über meinen Rücken
Aber es scheint uns nichts auszumachen

Also küss mich, Baby, nur noch einmal
Ich kann einfach nicht genug bekommen - du bist wie ein Traum von mir
Und berühr mich, Baby, nur noch einmal
So sanft und zärtlich - wie, noch einmal

Ich kann deinen Atem auf mir spüren
Und deine Haut direkt neben meiner
Bitte lass das niemals enden
Kannst du alle Lichter ausmachen?
Komm, leg dich direkt neben mich
Und, Baby, schließ einfach deine Augen

Also küss mich, Baby, nur noch einmal
Ich kann einfach nicht genug bekommen - du bist wie ein Traum von mir
Und berühr mich, Baby, nur noch einmal
So sanft und zärtlich - wie, noch einmal

Es hat einige Zeit gedauert
Aber du bist das Warten wert
Du weißt, dass ich dich liebe
Das könnte Schicksal sein - du und ich
Ich mag es immer, wenn
Du mir leise zuflüsterst
Du weißt, du liebst mich auch

Also küss mich, Baby, nur noch einmal
Ich kann einfach nicht genug bekommen - du bist wie ein Traum von mir
Und berühr mich, Baby, nur noch einmal
So sanft und zärtlich - wie, noch einmal