Someday - Jacynthe перевод на английский

Someday

Oui mon voeux s'est exauc
Le jour o nos yeux se sont croises
Combler je ne pouvais plus parler
J'en tremblais merveill
Mais encore je me laissais perdre le nord
Car ces histoires ne se passent que dans ma tte
Serons-t'elles ralit
Somedays I laugh
Somedays I cry
Someday will you
Hold me and try
Someday you'll be mine
Ce sera moi
Someday oh
Pensant que par enchantement
En moi tu verrais oui tu voudrais baby
Me regarder comme tu la vois
Qu' ton amour aussi j'aurais droit
Mais encore je me laissais perdre le nord
Car ces histoires ne se passent que dans ma tte
Seront-elles ralit
Somedays I laugh
Somedays I cry
Someday will you
Dis le tout bas
Someday you'll be mine
Qu'un jour ce sera moi
Qu'enfin tu choisiras
Someday oh
Oh someday
Will you be mine
Someday my baby oh
Refrain

Someday

Yeah, my wish came true
The day our eyes locked
I couldn't speak anymore
I was marvelously trembling
But I still got lost
Because these stories only happen in my head
Will they come true
Somedays I laugh
Somedays I cry
Someday will you
Hold me and try
Someday you'll be mine
It will be me
Someday oh
Thinking that by enchantment
You would see in me, yes you would want baby
To look at me like you look at her
That I would also have the right to your love
But I still got lost
Because these stories only happen in my head
Will they come true
Somedays I laugh
Somedays I cry
Someday will you
Say it softly
Someday you'll be mine
That one day it will be me
That you will finally choose
Someday oh
Oh someday
Will you be mine
Someday my baby oh
Chorus