Текст и перевод песни Jacynthe - Someday

Someday

Oui mon voeux s'est exauc
Le jour o nos yeux se sont croises
Combler je ne pouvais plus parler
J'en tremblais merveill
Mais encore je me laissais perdre le nord
Car ces histoires ne se passent que dans ma tte
Serons-t'elles ralit
Somedays I laugh
Somedays I cry
Someday will you
Hold me and try
Someday you'll be mine
Ce sera moi
Someday oh
Pensant que par enchantement
En moi tu verrais oui tu voudrais baby
Me regarder comme tu la vois
Qu' ton amour aussi j'aurais droit
Mais encore je me laissais perdre le nord
Car ces histoires ne se passent que dans ma tte
Seront-elles ralit
Somedays I laugh
Somedays I cry
Someday will you
Dis le tout bas
Someday you'll be mine
Qu'un jour ce sera moi
Qu'enfin tu choisiras
Someday oh
Oh someday
Will you be mine
Someday my baby oh
Refrain

Когда-нибудь

Да, мое желание исполнилось
В тот день, когда наши взгляды встретились
Переполненная, я не могла говорить
Я вся дрожала от волнения
Но все же я позволила себе потерять голову
Ведь такие истории случаются только в моей голове
Станут ли они реальностью?
Иногда я смеюсь
Иногда я плачу
Когда-нибудь ты
Обнимешь меня и попробуешь
Когда-нибудь ты будешь моим
Будешь принадлежать мне
Когда-нибудь, о
Думая, что как по волшебству
Во мне ты увидишь, да, ты захочешь, милый
Смотреть на меня, как ты смотришь на нее
Что и я буду иметь право на твою любовь
Но все же я позволила себе потерять голову
Ведь такие истории случаются только в моей голове
Станут ли они реальностью?
Иногда я смеюсь
Иногда я плачу
Когда-нибудь ты
Скажешь это тихо
Когда-нибудь ты будешь моим
Что однажды это буду я
Что наконец ты выберешь меня
Когда-нибудь, о
О, когда-нибудь
Будешь ли ты моим?
Когда-нибудь, мой милый, о
Припев