Jacynthe - Éclipse - перевод текста песни на английский
Jacynthe Éclipse

Jacynthe - Éclipse

Текст и перевод песни Jacynthe - Éclipse




Éclipse
Eclipse
Sans fin, je tourne les pages
Endlessly, I turn pages
Des paroles sans images
Of words without images
Le fossile d'une histoire
A fossil of a story
Dans ma mémoire.
In my memory.
Un déluge, une pluie
A flood, a rain
La peur de mes envies
The fear of my desires
D'un passé effacé
Of a past erased
De toi et moi.
Of you and me.
Comme un mirage, ton visage me laisse
Like a mirage, your face leaves me
Assoiffée
Thirsty
Et ce qui me retient, ce que je dois affronter...
And what holds me back, what I have to face...
La lune, l'éclipse et le soleil
The Moon, the eclipse, and the Sun
Et ta nuit me poursuivent
And your night pursues me
M'envahissent
Invades me
Brûlée par le froid du son glacé de ta voix
Burned by the cold of the icy sound of your voice
Mais on meurt
But we die
Comme je voudrais que tu restes
How I wish you would stay
Mais chaque fois tu repars. La lune, l'éclipse et le soleil,
But every time, you leave again. The Moon, the eclipse, and the Sun.
Et je brûle dans ta nuit.
And I burn in your night.
Une note, une mélodie
A note, a melody
La peur qui me nourrit
The fear that nourishes me
En semblant une illusion
By seeming like an illusion
De nostalgie.
Of nostalgia.
Un rêve qui me revient
A dream that comes back to me
Ton visage sans fin
Your endless face
Une ombre qui me retient
A shadow that holds me back
Qui m'étourdit.
That bewilders me.
Le son de ta voix me tourmente, tu m'as
The sound of your voice torments me, you have
Brûlée...
Burned me...
La lune, l'éclipse et le soleil
The Moon, the eclipse, and the Sun
Et ta nuit me poursuivent
And your night pursues me
M'envahissent
Invades me
Brûlée par le froid du son glacé de ta voix
Burned by the cold of the icy sound of your voice
Mais on meurt
But we die
Comme je voudrais que tu restes
How I wish you would stay
Mais chaque fois tu repars. La lune, l'éclipse et le soleil,
But every time, you leave again. The Moon, the eclipse, and the Sun.
Et je brûle dans ta nuit.
And I burn in your night.
(Ta nuit me poursuit)
(Your night pursues me)
La lune, l'éclipse et le soleil,
The Moon, the eclipse, and the Sun.
Et je brûle dans ta nuit.
And I burn in your night.
Oooh...
Oooh...
Comme je voudrais que tu restes
How I wish you would stay
Mais chaque fois tu repars.
But every time, you leave again.
Comme je voudrais que tu restes
How I wish you would stay
Mais chaque fois tu repars.
But every time, you leave again.
La lune, l'éclipse et le soleil
The Moon, the eclipse, and the Sun
Et ta nuit me poursuivent
And your night pursues me
M'envahissent
Invades me
Brûlée par le froid du son glacé de ta voix
Burned by the cold of the icy sound of your voice
Mais on meurt
But we die
Comme je voudrais que tu restes
How I wish you would stay
Mais chaque fois tu repars.
But every time, you leave again.
Comme je voudrais que tu restes
How I wish you would stay
Mais chaque fois tu repars.
But every time, you leave again.
Comme je voudrais que tu restes.
How I wish you would stay.




Авторы: Niclas Lundin, Maria Marcus, Jay Bilodeau
Jacynthe - Dévoîles qui tu es
Альбом
Dévoîles qui tu es
дата релиза
03-12-2012

1 Stereo
2 Dans l'inconscience
3 Don't Touch Those Faders (French Version)
4 Dévoile qui tu es
5 Éclipse
6 Wrap You in My Love
7 Quand tu chantes
8 Ennemie
9 L'espion
10 Oublier
11 Mon chemin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.