Текст и перевод песни Jad & Jefferson - Berrante Da Saudade

Berrante Da Saudade

Quanta saudade de um berrante repicando
Amadrinhando uma boiada no estradão
Ver a poeira formar nuvens no espaço
Sentir cansaço do troteio de um pagão

Sentir o gosto da comida boiadeira
A costumeira carne seca no feijão
Levar a vida sem paredes, sem telhado
Tocando o gado nas estradas do sertão

Ê boi... Ê boi...
Toque o berrante boiadeiro
Ê boi!

Na despedida uma cabocla na janela
Coisa tão bela igual à flor no amanhecer
Lá vem distante conversar com a saudade
Sentir vontade de voltar para lhe ver

Tingir a roupa com poeira da estrada
Lá na pousada ouvir o gado remoer
Armar a rede nos esteios de um galpão
Na escuridão se balançando, adormecer

Ê boi... Ê boi...
Toque o berrante boiadeiro
Ê boi!

Fui boiadeiro por gostar da profissão
O estradão foi o meu mundo colorido
Cada viagem um história pra contar
A cavalgar pelos rincões desconhecidos

Sem comitiva, sem berrante, sem boiada
Por outra estrada solitário agora eu sigo
Não sei aonde colocar tanta saudade
Felicidade já não vive mais comigo

Ê boi... Ê boi...
Toque o berrante boiadeiro
Ê boi!

Рожок тоски

Как же я скучаю по звукам рожка,
Ведущего стадо быков по дороге.
Видеть, как пыль поднимается облаками в небо,
Чувствовать усталость от скачки дикого коня.

Чувствовать вкус походной еды,
Привычной вяленой говядины с фасолью.
Жить без стен, без крыши,
Перегоняя скот по дорогам пустыни.

Эй, бык... Эй, бык...
Труби, рожок пастуха,
Эй, бык!

На прощание крестьянка в окне,
Красота такая же, как цветок на рассвете.
Вдали слышу разговор с тоской,
Чувствую желание вернуться, чтобы увидеть тебя.

Окрасить одежду дорожной пылью,
В придорожной гостинице слушать, как жует скот,
Повесить гамак на опоры сарая,
В темноте, покачиваясь, заснуть.

Эй, бык... Эй, бык...
Труби, рожок пастуха,
Эй, бык!

Я был пастухом, потому что любил эту профессию,
Дорога была моим красочным миром.
Каждое путешествие - история для рассказа,
Скакать по неизведанным уголкам.

Без товарищей, без рожка, без стада,
По другой дороге теперь иду один.
Не знаю, куда девать всю эту тоску,
Счастье больше не живет со мной.

Эй, бык... Эй, бык...
Труби, рожок пастуха,
Эй, бык!