Hebbina - Jad Shwery перевод на немецкий

Hebbina

حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
لو ما حبينا عيونك
لو ما حبينا عيونك
ما تعذبنا ولا جينا

وقعنا بالحب وقعنا
وعا درب الهوى ضعنا
وقعنا بالحب وقعنا
وعا درب الهوى ضعنا

وياما وياما تلوعنا
وياما وياما تلوعنا
وياما وراكي مشــينا

حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
لو ما حبينا عيونك

ما تعذبنا ولا جينا
لا لا لا جينا، لا لا لا جينا
لا لا لا لا، لا لا لا لا لا

حبيناكي من زمان
يا زهرة على غصن البان
حبيناكي من زمان
يا زهرة على غصن البان

حني عالقلب الولهان
حني عالقلب الولهان
يا حلوة توصي فينـا

حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا

لو ما حبينا عيونك
لو ما حبينا عيونك
ما تعذبنا ولا جينا

Wir haben geliebt

Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt
Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt
Hätten wir deine Augen nicht geliebt
Hätten wir deine Augen nicht geliebt
Hätten wir uns nicht gequält und wären nicht gekommen

Wir sind in die Liebe gefallen, wir sind gefallen
Und auf dem Pfad der Leidenschaft haben wir uns verirrt
Wir sind in die Liebe gefallen, wir sind gefallen
Und auf dem Pfad der Leidenschaft haben wir uns verirrt

Und wie oft, wie oft haben wir gelitten
Und wie oft, wie oft haben wir gelitten
Und wie oft sind wir dir gefolgt

Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt
Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt
Hätten wir deine Augen nicht geliebt

Hätten wir uns nicht gequält und wären nicht gekommen
Nein, nein, nein, wir wären nicht gekommen, nein, nein, nein, wir wären nicht gekommen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Wir haben dich schon lange geliebt
Du Blume auf dem Zweig des Balsambaums
Wir haben dich schon lange geliebt
Du Blume auf dem Zweig des Balsambaums

Sei gnädig mit dem verliebten Herzen
Sei gnädig mit dem verliebten Herzen
Oh Schöne, denk an uns

Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt
Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt
Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt
Wir haben geliebt, wir haben geliebt, wir haben dich geliebt, wir haben geliebt

Hätten wir deine Augen nicht geliebt
Hätten wir deine Augen nicht geliebt
Hätten wir uns nicht gequält und wären nicht gekommen