Текст и перевод песни Jad Shwery - Hebbina

Hebbina

حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
لو ما حبينا عيونك
لو ما حبينا عيونك
ما تعذبنا ولا جينا

وقعنا بالحب وقعنا
وعا درب الهوى ضعنا
وقعنا بالحب وقعنا
وعا درب الهوى ضعنا

وياما وياما تلوعنا
وياما وياما تلوعنا
وياما وراكي مشــينا

حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
لو ما حبينا عيونك

ما تعذبنا ولا جينا
لا لا لا جينا، لا لا لا جينا
لا لا لا لا، لا لا لا لا لا

حبيناكي من زمان
يا زهرة على غصن البان
حبيناكي من زمان
يا زهرة على غصن البان

حني عالقلب الولهان
حني عالقلب الولهان
يا حلوة توصي فينـا

حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا
حبينا، حبينا حبيناكي حبينا

لو ما حبينا عيونك
لو ما حبينا عيونك
ما تعذبنا ولا جينا

We fell in love

We fell in love, we fell in love with you
We fell in love, we fell in love with you
If we did not fall in love with your eyes
If we did not fall in love with your eyes
We would not have suffered, and we would not have come

We fell into love; we fell
And on the path of love, we were lost
We fell into love; we fell
And on the path of love, we were lost

And how many times, how many times have we been burned
And how many times, how many times have we been burned
And behind you, we walked

We fell in love, we fell in love with you
We fell in love, we fell in love with you
If we did not fall in love with your eyes

We would not have suffered, and we would not have come
No, no, no, we would not have come
No, no, no, no, no, no, no

We have loved you for a long time
O flower on a branch of ban
We have loved you for a long time
O flower on a branch of ban

We are yearning with love
We are yearning with love
O beautiful, instruct us

We fell in love, we fell in love with you
We fell in love, we fell in love with you
We fell in love, we fell in love with you
We fell in love, we fell in love with you

If we did not fall in love with your eyes
If we did not fall in love with your eyes
We would not have suffered, and we would not have come