Kasaretly El Sayarah - Jad Shwery перевод на английский

Kasaretly El Sayarah

قال بغرامي غرقاني
بقلبا نار وشعلانه
بس طبعا صعب وعدواني
رح غير رقمي وعنواني

كسرتلي السياره حرقتني بالسيجاره
بدة تنئ وبده تلئ وبهدلني بكل الحاره
بده تعملي بالسلم بده تغار وفيا تزل
ولما من خلقي بتزل بده تقلي منهاره

من ناوري ارضا بها النصيب
شو اللي بلاني بحبا الغريب
ها المره منا سئلاني
قال عاجبها واحد تاني
بس مهما تحاول تنساني
بتلاقي حالا علقاني

قلبي القوي اداما بلين
نصيبي حبه والله بيعين
الله بيعين

كسرتلي السياره حرقتني بالسيجاره
بدة تنئ وبده تلئ وبهدلني بكل الحاره
بده تعملي بالسلم بده تغار وفيا تزل
ولما من خلقي بتزل بده تقلي منهاره

مني ناوي ارضا بهالنصيب
شو الي بلاني بحبا الغريييب

Broken Car

You said, "I'm drowning in my love for you,"
With a heart like fire and flames.
But of course, you're stubborn and difficult,
You'll change your number and address.

You broke my car, burned me with a cigarette
You want to chastise and humiliate me in front of the whole neighborhood
You want to make peace, but you're also jealous and angry with me
And when I get angry, you call me a loser

From my travels I landed on a land with luck
What's wrong with me, falling for a stranger?
This time, I asked myself,
She said, "She likes someone else."
But no matter how much you try to forget me,
You'll always find me hanging around

My strong heart is always soft for you
My fate is to love you, and God is my witness
God is my witness.

You broke my car, burned me with a cigarette
You want to chastise and humiliate me in front of the whole neighborhood
You want to make peace, but you're also jealous and angry with me
And when I get angry, you call me a loser

I'm not going to give up on my luck
What's wrong with me, falling for a stranger?