Текст и перевод песни Jad Shwery - Law Fi Albak

Law Fi Albak

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليا قلي ليه بتغيب عليا
يا حبيبي قلي ذنبي ايه

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليا قلي ليه بتغيب عليا
يا حبيبي قلي ذنبي ايه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليا قلي ليه بتغيب عليا
يا حبيبي قلي ذنبي ايه

كلمة ريح بيها بالي لو حبيبي قلتهالي
كل ليلة هعيشها تاني ليه
انت اغلى من عينيا نفسي أقولك عاللي بيا
نفسي أقولك إني روحي فيك

كلمة ريح بيها بالي لو حبيبي قلتهالي
كل ليلة هعيشها تاني ليه
انت اغلى من عينيا نفسي أقولك عاللي بيا
نفسي أقولك إني روحي فيك

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

Law Fi Albak

Si tu as quelqu'un d'autre dans ton cœur, si ton amour n'est pas pour moi
Pourquoi me laisser partir ? Mon cœur est brisé, pourquoi ?
Si tu es mon amant, dis-moi pourquoi tu disparaissais devant moi
Mon amour, dis-moi quel est mon péché ?

Si tu as quelqu'un d'autre dans ton cœur, si ton amour n'est pas pour moi
Pourquoi me laisser partir ? Mon cœur est brisé, pourquoi ?
Si tu es mon amant, dis-moi pourquoi tu disparaissais devant moi
Mon amour, dis-moi quel est mon péché ?

Ton cœur me trompe (ou pas), ton cœur m'oublie (ou pas)
Qu'as-tu prévu pour moi, mon amour ?
Mon cœur est plein d'amour (pour toi), donne-moi la paix (dis-le)
Tu as acheté mon amour, ou tu l'as oublié ?

Ton cœur me trompe (ou pas), ton cœur m'oublie (ou pas)
Qu'as-tu prévu pour moi, mon amour ?
Mon cœur est plein d'amour (pour toi), donne-moi la paix (dis-le)
Tu as acheté mon amour, ou tu l'as oublié ?

Si tu as quelqu'un d'autre dans ton cœur, si ton amour n'est pas pour moi
Pourquoi me laisser partir ? Mon cœur est brisé, pourquoi ?
Si tu es mon amant, dis-moi pourquoi tu disparaissais devant moi
Mon amour, dis-moi quel est mon péché ?

Un mot pour apaiser mon cœur, si mon amour me le disait
Chaque nuit que je vis, pourquoi la revivre ?
Tu es plus précieux que mes yeux, j'ai besoin de te dire ce que je ressens
J'ai besoin de te dire que mon âme est en toi

Un mot pour apaiser mon cœur, si mon amour me le disait
Chaque nuit que je vis, pourquoi la revivre ?
Tu es plus précieux que mes yeux, j'ai besoin de te dire ce que je ressens
J'ai besoin de te dire que mon âme est en toi

Ton cœur me trompe (ou pas), ton cœur m'oublie (ou pas)
Qu'as-tu prévu pour moi, mon amour ?
Mon cœur est plein d'amour (pour toi), donne-moi la paix (dis-le)
Tu as acheté mon amour, ou tu l'as oublié ?

Ton cœur me trompe (ou pas), ton cœur m'oublie (ou pas)
Qu'as-tu prévu pour moi, mon amour ?
Mon cœur est plein d'amour (pour toi), donne-moi la paix (dis-le)
Tu as acheté mon amour, ou tu l'as oublié ?

Si tu as quelqu'un d'autre dans ton cœur, si ton amour n'est pas pour moi
Pourquoi me laisser partir ? Mon cœur est brisé, pourquoi ?

Ton cœur me trompe (ou pas), ton cœur m'oublie (ou pas)
Qu'as-tu prévu pour moi, mon amour ?
Mon cœur est plein d'amour (pour toi), donne-moi la paix (dis-le)
Tu as acheté mon amour, ou tu l'as oublié ?

Ton cœur me trompe (ou pas), ton cœur m'oublie (ou pas)
Qu'as-tu prévu pour moi, mon amour ?
Mon cœur est plein d'amour (pour toi), donne-moi la paix (dis-le)
Tu as acheté mon amour, ou tu l'as oublié ?