Malha Di Beya - Jad Shwery перевод на немецкий

Malha Di Beya

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

كل ما قرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم دي إيه دي مالها
كل ده وأنا ما أعرفهاش

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

آها، آها، آها
خايف ألاغيها أتعلق بيها
أصل عينيها دايمًا في بالي
هي مناها أجري وراها
وأنا معاها معرفش مالي

كل ما قرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم في إيه دي مالها
كل ده وأنا وأنا ما أعرفهاش

أومال لو كان في بيني وبينها كلام
مش عارف إيه مالها ده يدوب كان بيننا سلام
كان باين من بدري أنها عايشة في أوهام
هفضل كده تقلان عليها

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

كل ما أقرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم في إيه دي مالها
كل ده وأنا وأنا ما أعرفهاش

أومال لو كان في بيني وبينها كلام
مش عارف إيه مالها ده يدوب كان بيننا سلام
كان باين من بدري أنها عايشة في أوهام
هفضل كده تقلان عليها

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

Was ist los mit ihr?

Was ist los mit ihr, sie kommt und geht,
taucht vor meinen Augen auf, was soll ich tun?
Was will sie, sie hat es auf mich abgesehen,
warum beschäftigt sie mich ständig?

Was ist los mit ihr, sie kommt und geht,
taucht vor meinen Augen auf, was soll ich tun?
Was will sie, sie hat es auf mich abgesehen,
warum beschäftigt sie mich ständig?

Immer wenn ich einer anderen näher komme,
merke ich, dass sie mich von ihr fernhalten will.
Ich verstehe nicht, was mit ihr los ist,
und das alles, obwohl ich sie nicht kenne.

Was ist los mit ihr, sie kommt und geht,
taucht vor meinen Augen auf, was soll ich tun?
Was will sie, sie hat es auf mich abgesehen,
warum beschäftigt sie mich ständig?

Aha, aha, aha,
Ich habe Angst, sie anzusprechen, mich an sie zu binden,
denn ihre Augen sind immer in meinen Gedanken.
Sie will, dass ich ihr nachlaufe,
und bei ihr weiß ich nicht, was mit mir los ist.

Immer wenn ich einer anderen näher komme,
merke ich, dass sie mich von ihr fernhalten will.
Ich verstehe nicht, was mit ihr los ist,
und das alles, obwohl ich sie nicht kenne.

Was wäre, wenn wir miteinander reden würden?
Ich weiß nicht, was mit ihr los ist, wir haben uns nur kurz begrüßt.
Es war von Anfang an klar, dass sie in einer Traumwelt lebt.
Ich werde weiterhin distanziert zu ihr bleiben.

Was ist los mit ihr, sie kommt und geht,
taucht vor meinen Augen auf, was soll ich tun?
Was will sie, sie hat es auf mich abgesehen,
warum beschäftigt sie mich ständig?

Immer wenn ich einer anderen näher komme,
merke ich, dass sie mich von ihr fernhalten will.
Ich verstehe nicht, was mit ihr los ist,
und das alles, obwohl ich sie nicht kenne.

Was wäre, wenn wir miteinander reden würden?
Ich weiß nicht, was mit ihr los ist, wir haben uns nur kurz begrüßt.
Es war von Anfang an klar, dass sie in einer Traumwelt lebt.
Ich werde weiterhin distanziert zu ihr bleiben.

Was ist los mit ihr, sie kommt und geht,
taucht vor meinen Augen auf, was soll ich tun?
Was will sie, sie hat es auf mich abgesehen,
warum beschäftigt sie mich ständig?

Was ist los mit ihr, sie kommt und geht,
taucht vor meinen Augen auf, was soll ich tun?
Was will sie, sie hat es auf mich abgesehen,
warum beschäftigt sie mich ständig?