Wala Awel - Jad Shwery перевод на немецкий

Wala Awel

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر (مش هقدر)
ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

معاكي سر إحساسي، مفيش عاشق بإخلاصي
يبخلص للي حبه سنين، بحبك أيوه مش ناسي
ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

أنتي اللي شغلتي بالي، ده غرامك شيء خيالي
عاش الهوى في قلبي أنا، عمر الهوى غالي
(أنتي اللي شغلتي بالي، ده غرامك شيء خيالي)
عاش الهوى في قلبي أنا، عمر الهوى غالي

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر
(ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر)
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

تعالي قلبي مستني رجوعك اسألي عني
أنا دايب وكلي حنين وعمري بيتسرق مني
(ولا ولا ولا) ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر
معاكي سر إحساسي، مفيش عاشق بإخلاصي
يبخلص للي حبه سنين، بحبك أيوه مش ناسي

Weder der Erste

Weder der erste, noch der zweite, noch eine Million Lieben können
mich die vergessen lassen, die ich vermisse, ich kann die Distanz nicht ertragen (kann nicht ertragen)
Weder der erste, noch der zweite, noch eine Million Lieben können
mich die vergessen lassen, die ich vermisse, ich kann die Distanz nicht ertragen

Bei dir liegt das Geheimnis meiner Gefühle, es gibt keinen Liebhaber mit meiner Aufrichtigkeit,
der dem, den er liebt, jahrelang treu bleibt, ich liebe dich, ja, ich vergesse nicht
Weder der erste, noch der zweite, noch eine Million Lieben können
mich die vergessen lassen, die ich vermisse, ich kann die Distanz nicht ertragen

Du bist diejenige, die meine Gedanken beschäftigt, deine Liebe ist etwas Fantastisches,
die Liebe lebte in meinem Herzen, ich, das Leben der Liebe ist wertvoll
(Du bist diejenige, die meine Gedanken beschäftigt, deine Liebe ist etwas Fantastisches)
die Liebe lebte in meinem Herzen, ich, das Leben der Liebe ist wertvoll

Weder der erste, noch der zweite, noch eine Million Lieben können
mich die vergessen lassen, die ich vermisse, ich kann die Distanz nicht ertragen
(Weder der erste, noch der zweite, noch eine Million Lieben können)
mich die vergessen lassen, die ich vermisse, ich kann die Distanz nicht ertragen

Komm, mein Herz wartet auf deine Rückkehr, frag nach mir
ich schmelze dahin und bin voller Sehnsucht, und mein Leben wird mir gestohlen
(Weder, weder, weder) Weder der erste, noch der zweite, noch eine Million Lieben können
mich die vergessen lassen, die ich vermisse, ich kann die Distanz nicht ertragen

Weder der erste, noch der zweite, noch eine Million Lieben können
mich die vergessen lassen, die ich vermisse, ich kann die Distanz nicht ertragen
Bei dir liegt das Geheimnis meiner Gefühle, es gibt keinen Liebhaber mit meiner Aufrichtigkeit,
der dem, den er liebt, jahrelang treu bleibt, ich liebe dich, ja, ich vergesse nicht