Текст и перевод песни Jad Shwery - Wala Awel

Wala Awel

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر (مش هقدر)
ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

معاكي سر إحساسي، مفيش عاشق بإخلاصي
يبخلص للي حبه سنين، بحبك أيوه مش ناسي
ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

أنتي اللي شغلتي بالي، ده غرامك شيء خيالي
عاش الهوى في قلبي أنا، عمر الهوى غالي
(أنتي اللي شغلتي بالي، ده غرامك شيء خيالي)
عاش الهوى في قلبي أنا، عمر الهوى غالي

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر
(ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر)
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

تعالي قلبي مستني رجوعك اسألي عني
أنا دايب وكلي حنين وعمري بيتسرق مني
(ولا ولا ولا) ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر
معاكي سر إحساسي، مفيش عاشق بإخلاصي
يبخلص للي حبه سنين، بحبك أيوه مش ناسي

Wala Awel

Neither the first nor the second nor a million loves can
Make me forget the one I miss, even from afar I'm not able (not able)
Neither the first nor the second nor a million loves can
Make me forget the one I miss, even from afar I'm not able

With you lies the secret of my feelings, there is no lover more devoted
Who would sacrifice years for the love of his life, I love you, I have not forgotten
Neither the first nor the second nor a million loves can
Make me forget the one I miss, even from afar I'm not able

You're the one who has occupied my mind, this love of yours is a fantasy
Love has flourished in my heart, love's essence is precious
(You're the one who has occupied my mind, this love of yours is a fantasy)
Love has flourished in my heart, love's essence is precious

Neither the first nor the second nor a million loves can
Make me forget the one I miss, even from afar I'm not able
(Neither the first nor the second nor a million loves can)
Make me forget the one I miss, even from afar I'm not able

Come, my heart awaits your return, ask about me
I'm melting away with longing and affection, my life is being stolen from me
(Neither, nor, nor) Neither the first nor the second nor a million loves can
Make me forget the one I miss, even from afar I'm not able

Neither the first nor the second nor a million loves can
Make me forget the one I miss, even from afar I'm not able
With you lies the secret of my feelings, there is no lover more devoted
Who would sacrifice years for the love of his life, I love you, I have not forgotten