Текст и перевод песни Jada - Sure

Sure

Boy, you wrote me you are coming over
Once again
And still as friends
When there's so much I wanna show ya
All we could have
So much we could learn
But you're afraid we'll crash and burn
You say you ain't willing, ain't willing
To show me what you're feeling
You ask me, "Are you certain,

To risk all for one person?"
I say, "I'd be glad to,
Go there if I had to,
Halfway just won't do,
No way"
You got me feeling, boy, sure
You got me sure
You got me feeling, boy, sure
You got me sure
Yeah, you got me feeling, boy, sure
You got me sure
You got me feeling, boy, sure
You got me sure
You got me feeling, boy
Like I am gonna be enough for you, oh
Wait until I made love to you
And I know you want somebody else but me
Yeah, I know you want somebody else to see
Baby, are you willing, 'cause I'm willing (I'm willing)
And I think it could be healing (Be healing)
My soul's down with it (Down with it)
So, babe, you should not miss it
Some days we'll get cold (Get cold)
But at least my heart will be whole (Be whole)
'Cause you're made of pure gold (Pure gold)
And I'm sure
You got me feeling, boy, sure
You got me sure (Yeah, yeah, yeah)
You got me feeling, boy, sure
You got me sure
You got me feeling, boy, sure
You got me sure (Yeah, yeah, yeah)
You got me feeling, boy, sure
You got me sure
You got me feeling, boy, sure
You got me sure (Yeah)
You got me feeling, boy, sure
You got me sure (Oh, oh,)
You got me feeling, boy, sure (So sure, so sure)
You got me sure
You got me feeling, boy, sure
You got me sure
Yeah, you got me thinking if you're feeling what I'm feeling
What I think could be healing
I believe that we're willing
We're willing, we're willing
If you're feeling what I'm feeling
What I think could be healing
I believe that we're willing
We're willing, we're willing

Sûr

Chéri, tu m'as écrit que tu venais
Encore une fois
Et toujours en tant qu'amis
Alors qu'il y a tellement de choses que je veux te montrer
Tout ce que nous pourrions avoir
Tant de choses que nous pourrions apprendre
Mais tu as peur que nous nous brûlions
Tu dis que tu n'es pas prêt, pas prêt
À me montrer ce que tu ressens
Tu me demandes : "Es-tu certaine,

De risquer tout pour une seule personne ?"
Je réponds : "Je serais ravie de,
Y aller si je devais,
À moitié ne fera pas l'affaire,
Pas du tout"
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre
Oui, tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre
Tu me fais sentir, chéri
Comme si j'allais être assez pour toi, oh
Attends que je te fasse l'amour
Et je sais que tu veux quelqu'un d'autre que moi
Oui, je sais que tu veux que quelqu'un d'autre voie
Bébé, es-tu prêt, car je le suis (Je le suis)
Et je pense que ça pourrait être guérisseur (Être guérisseur)
Mon âme est d'accord avec ça (D'accord avec ça)
Donc, chéri, tu ne devrais pas le manquer
Parfois on aura froid (Avoir froid)
Mais au moins mon cœur sera entier (Être entier)
Parce que tu es fait d'or pur (Or pur)
Et j'en suis sûre
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre (Oui, oui, oui)
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre (Oui, oui, oui)
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre (Oui)
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre (Oh, oh,)
Tu me fais sentir, chéri, sûre (Si sûre, si sûre)
Tu me rends sûre
Tu me fais sentir, chéri, sûre
Tu me rends sûre
Oui, tu me fais penser que tu ressens ce que je ressens
Ce que je pense pourrait être guérisseur
Je crois que nous sommes prêts
Nous sommes prêts, nous sommes prêts
Si tu ressens ce que je ressens
Ce que je pense pourrait être guérisseur
Je crois que nous sommes prêts
Nous sommes prêts, nous sommes prêts