Jada Kingdom - Business - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jada Kingdom - Business




Business
Affaires
Ano your ano your business, no
Ce qui t'arrive, ce sont tes affaires, non
Ano my ano my business, no
Ce qui m'arrive, ce sont mes affaires, non
Mek mi tell you this, who mi fuck before yuh ano your business, no
Laisse-moi te dire ça, avec qui j'ai couché avant toi, ce sont tes affaires, non
We relationship kriss an' anything wah broken we always can fix
Notre relation est fragile, et tout ce qui est cassé, on peut toujours le réparer
Mek mi tell uh this, who yuh fuck before me ano my business, no no
Laisse-moi te dire ça, avec qui tu as couché avant moi, ce sont mes affaires, non non
Mi naa guh diss u nuh mek nuh boy a road turn yuh against me
Je ne vais pas te manquer de respect, ne laisse pas un garçon de la rue te retourner contre moi
(Verrse 1)
(Verrse 1)
Doh tyaad fi call uh phone caz mi cya leave uh alone
Tu n'es pas fatigué de m'appeler au téléphone car je ne peux pas te laisser tranquille
Y are you so insecure mi doh care bout who uh love before
Pourquoi es-tu si peu sûr de toi ? Je me fiche de qui tu as aimé avant
Doh waa hear bout uh feel unsure
Je ne veux pas entendre parler de ton incertitude
Right now a yuh mind mi waa explore
En ce moment, c'est ton esprit que je veux explorer
But yuh heart might mek mi tek a detour
Mais ton cœur pourrait me faire prendre un détour
Yuh attitude only mek mi love you more
Ton attitude ne fait que me donner plus envie de t'aimer
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
Caz I understand you, oh we cya stop people from chat no
Parce que je te comprends, oh, on ne peut pas empêcher les gens de parler, non
Everybody ave a past mi only aguh feel a way if yuh look back
Tout le monde a un passé, je ne me sentirai mal qu'à toi si tu regardes en arrière
Doh push mi away ano you dat
Ne me repousse pas, ce n'est pas toi ça
Please doh do dat, I need you right now
S'il te plaît, ne fais pas ça, j'ai besoin de toi maintenant
Do fight we out
Ne nous disputons pas
Mek mi tell you this, who mi fuck before yuh ano your business, no
Laisse-moi te dire ça, avec qui j'ai couché avant toi, ce sont tes affaires, non
We relationship kriss yea, an' anything wah broken we always can fix
Notre relation est fragile, oui, et tout ce qui est cassé, on peut toujours le réparer
Mek mi tell uh this, who yuh fuck before me ano my business
Laisse-moi te dire ça, avec qui tu as couché avant moi, ce sont mes affaires
Mi know uh naa guh diss mi
Je sais que tu ne vas pas me manquer de respect
Nuh mek nuh gyal a road turn mi against you
Ne laisse pas une fille de la rue me retourner contre toi
2)
2)
As long a neva yuh family meed a screw
Tant que tu n'as jamais eu de rapports avec ma famille, ça ne me dérange pas
Baby relax yuh self and gwaan wul yuh cool
Bébé, détends-toi et reste cool
Mi naa mek uh look like nuh eediat and fuck di media
Je ne vais pas te faire passer pour un idiot et baiser les médias
Yuh seh yuh waa somebody real and baby see mi yah
Tu dis que tu veux quelqu'un de réel et, bébé, tu vois que je suis
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
I understand you oh we cya stop people from chat no
Je te comprends, oh, on ne peut pas empêcher les gens de parler, non
Everybody ave a past mi only aguh feel away if yuh look back
Tout le monde a un passé, je ne me sentirai mal qu'à toi si tu regardes en arrière
Nuh deal wid mi this way ano you dat
Ne me traite pas de cette façon, ce n'est pas toi ça
Please doh do dat
S'il te plaît, ne fais pas ça
I need you right now
J'ai besoin de toi maintenant
Doh fight we out, because
Ne nous disputons pas, parce que
Mek mi tell you this, who mi fuck before yuh ano your business, no
Laisse-moi te dire ça, avec qui j'ai couché avant toi, ce sont tes affaires, non
We relationship kriss yea, an' anything wah broken we always can fix
Notre relation est fragile, oui, et tout ce qui est cassé, on peut toujours le réparer
Mek mi tell uh this, who yuh fuck before me ano my business, oh no
Laisse-moi te dire ça, avec qui tu as couché avant moi, ce sont mes affaires, oh non
Mi naa guh diss you nuh mek nuh gyal a road turn you against me
Je ne vais pas te manquer de respect, ne laisse pas une fille de la rue te retourner contre moi
(Outro)
(Outro)
Noo
Noo
A beg, a beg
Je te supplie, je te supplie
Please stay wid me
S'il te plaît, reste avec moi
Naa guh mek nobody stress yuh out
Ne laisse personne te stresser
Dat dun and gone a you mi seh now
C'est fini, c'est moi que je dis maintenant
Mek mi tell you this, who mi fuck before you ano your business
Laisse-moi te dire ça, avec qui j'ai couché avant toi, ce sont tes affaires
Mek mi tell you this, who you fuck before me ano my business
Laisse-moi te dire ça, avec qui tu as couché avant moi, ce sont mes affaires
As long as a nuh mi family, dat nuh matter me
Tant que ça n'est pas ma famille, ça ne me dérange pas
Yuh a mi baby
Tu es mon bébé
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Авторы: Darren Jack, Benjamin Singh Reynolds, Jada Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.