Текст и перевод песни Jada Kingdom - Green Dreams

Green Dreams

Seh di only ting mi need, di money, dat green
Pocket so steep I could buy my own dreams
I want designer, bling pon mi timer
Money haffi mek, money, money haffi mek

I don't waa' bruk again
Blue face, blue face, blue face, blue face for the rent
Focus pon the dollars, mi nah beg no friend (never)
Waa' rich so 'til I cyaa' comprehend, yeah
Mi waa' live big life, mi card nuh fi decline
Check out mi new ride, Porsche alone mi waa' drive
Now the haters talking, how mi dweet dem asking
Nuh pussy cyaa' seh mi mix and mingle wid no crosses

Seh di only ting mi need, di money, dat green
Pocket so steep I could buy my own dreams
I want designer, bling pon mi timer
Money haffi mek, money, money haffi mek
Seh di only ting mi need, di money, dat green
Pocket so steep I could buy my own dreams
I want designer, bling pon mi timer
Money haffi mek, money, money haffi mek

Naah beg a soul nutt'n, wuk fi mi own supm
Hunt fi di gold, feed di family at home
Couldn't wait 'til my time, try don't fuck wid my grind
You don't haffi like me, just respect seh mi trying
Things been good lately, everything going just fine
Gotta thank God I made it, no waste call pon mi line
Gimmi dat money 'cah mi need it, you gotta pay for my time
Twinkle naah work freely, juss mek sure you feel me

Seh di only ting mi need, di money, dat green
Pocket so steep I could buy my own dreams
I want designer, bling pon mi timer
Money haffi mek, money, money haffi mek
Seh di only ting mi need, di money, dat green
Pocket so steep I could buy my own dreams
I want designer, bling pon mi timer
Money haffi mek, money, money haffi mek (yeah)

Rêves verts

La seule chose dont j'ai besoin, c'est l'argent, cet argent vert
Mes poches sont si profondes que je pourrais acheter mes propres rêves
Je veux du designer, des diamants sur ma montre
Il faut faire de l'argent, de l'argent, il faut faire de l'argent

Je ne veux plus être pauvre
Des billets bleus, des billets bleus, des billets bleus, des billets bleus pour le loyer
Je me concentre sur les dollars, je ne mendie pas auprès d'un ami (jamais)
Je veux être riche au point de ne plus comprendre, oui
Je veux vivre une grande vie, ma carte ne doit pas être refusée
Regarde ma nouvelle voiture, je veux conduire une Porsche seule
Maintenant les ennemis parlent, comment je l'ai fait, ils demandent
Aucun minable ne peut dire que je me mêle à des losers

La seule chose dont j'ai besoin, c'est l'argent, cet argent vert
Mes poches sont si profondes que je pourrais acheter mes propres rêves
Je veux du designer, des diamants sur ma montre
Il faut faire de l'argent, de l'argent, il faut faire de l'argent
La seule chose dont j'ai besoin, c'est l'argent, cet argent vert
Mes poches sont si profondes que je pourrais acheter mes propres rêves
Je veux du designer, des diamants sur ma montre
Il faut faire de l'argent, de l'argent, il faut faire de l'argent

Je ne mendie rien à personne, je travaille pour ce que j'ai
Je chasse l'or, nourris ma famille à la maison
Je ne pouvais pas attendre mon heure, essaie de ne pas foutre en l'air mon travail
Tu n'as pas besoin de m'aimer, respecte juste que j'essaye
Les choses vont bien ces derniers temps, tout va bien
Je dois remercier Dieu de m'avoir fait réussir, aucun appel perdu sur ma ligne
Donne-moi cet argent parce que j'en ai besoin, tu dois payer pour mon temps
Twinkle ne travaille pas gratuitement, assure-toi juste que tu me sens

La seule chose dont j'ai besoin, c'est l'argent, cet argent vert
Mes poches sont si profondes que je pourrais acheter mes propres rêves
Je veux du designer, des diamants sur ma montre
Il faut faire de l'argent, de l'argent, il faut faire de l'argent
La seule chose dont j'ai besoin, c'est l'argent, cet argent vert
Mes poches sont si profondes que je pourrais acheter mes propres rêves
Je veux du designer, des diamants sur ma montre
Il faut faire de l'argent, de l'argent, il faut faire de l'argent (oui)