Jungle - Jada Kingdom перевод на русский

Jungle

Careful how yuh moving when you walk out ah street
Man dem over 'ya suh have more guns than police
Hungry man ah rob fi put some food on him plate
Dah dirty preacher boy 'yah, him just get charge for rape
Four ah we ah share a bed and that's just how we living
Try nuh walk the lane at night, yuh goodly end up missing

Damn
Hard fi we dream cah we nuh see no happy end
Di heavy machine fi closer to you than yuh friend
Hunger mek you lay down, cyaan' wait fi di light come
Jungle this, no kingdom

Soldier come we haffi scatter, try fi put we inna shackle
Take we goods, knock off we hustle, haffi stash away the duffel
Ah madness inna mi city, nuh bother beg, no pity
Kill the shooter but can never kill the mentality

Damn
Hard fi we dream cah we nuh see no happy end
Di heavy machine fi closer to you than yuh friend
Hunger mek you lay down, cyaan' wait fi di light come
Jungle, this no playground

Beg you pray fi di children and teach dem respect
Is a crazy life we living, yoi nuh know who's next
Manipulate we wid dem system and nuh care who vex
Need more than just a prayer, Jah-Jah, please, send help

Damn
Hard fi we dream cah we nuh see no happy end
Di heavy machine fi closer to you than yuh friend
Hunger mek you lay down, cyaan' wait fi di light come
Jungle this, no kingdom

Джунгли

Осторожнее на улицах, когда гуляешь,
Здесь у мужиков стволов больше, чем у полиции.
Голодный мужик грабит, чтобы поесть,
А этого грязного проповедника обвинили в изнасиловании.
Четверо в одной кровати — вот как мы живем,
Не ходи по переулку ночью, пропадешь.

Черт,
Трудно мечтать, когда не видишь счастливого конца.
Пушка должна быть ближе к тебе, чем твой друг.
Голод валит с ног, не могу дождаться рассвета.
Это джунгли, а не королевство.

Солдаты пришли, нам пришлось разбегаться, пытаются заковать нас в кандалы,
Забирают наше добро, ломают нашу жизнь, приходится прятать бабки.
В моем городе безумие, не проси, жалости не будет.
Убей стрелка, но никогда не убьешь менталитет.

Черт,
Трудно мечтать, когда не видишь счастливого конца.
Пушка должна быть ближе к тебе, чем твой друг.
Голод валит с ног, не могу дождаться рассвета.
Это джунгли, а не детская площадка.

Молитесь за детей и учите их уважению,
Мы живем безумной жизнью, не знаешь, кто следующий.
Манипулируют нами своей системой, плевать, кто злится.
Нужна не просто молитва, Джа, пожалуйста, пошли помощь.

Черт,
Трудно мечтать, когда не видишь счастливого конца.
Пушка должна быть ближе к тебе, чем твой друг.
Голод валит с ног, не могу дождаться рассвета.
Это джунгли, а не королевство.