Текст и перевод песни Jada Kingdom - Win

Win

Mastermind, yea-yee
Hmmm-hmmmm, ahh

Mi pray everytime mi fail, cya do no different
Swear mi affi win, dats why mi try again
Pray everytime mi fail, caz God always a listen
One day I have to win, dats why mi try again

Seh mi, working hard while mi still struggling
Minimum wage cya cover mi bills
Somebody tell mi how mi gonna live
Me might complain but mi naa give in
Although it naa show, only mi and God know how mi day go
More while mi affi mek a bad drive outta town
And pree how mi waa fuck up di place and do-o-ne
Yes me, Tanesha first daughter
When mi juss start mi use to hear nuff laughter
But true mi know seh time a di master
And Everything mi seh mi goin' do mi a guh after
Yuh see di pree, dats why everyday mi OD
Juss a ghetto girl from di east wid eh dream
A shoot fi di top and mi guh bring eh whole team

Mi pray everytime mi fail, cya do no different
Swear wi affi win, dats why wi try again
Pray everytime mi fail, caz God always a listen
One day I have to win, dats why mi try again

Nowadays mi juss waa balance mi mental eno
Mi stop tell mi self seh mi doe good enough
Anuh like seh a juss now life a rough
Mi fi keep on pushing and doe ease up
But, even when mi try stay out di way
Krosses dem waa see mi break
Dem naa guh live fi see di day, (yuh hear dat)
Yow mi been through enough, suh please fi lowe mi
Cya tun to nuh body when me get hungry
A blessings alone me waa surround mi

Dats why, mi pray everytime mi fail, cya do no different
One day I have to win, dats why mi try again
Pray everytime mi fail, cya do no different
Swear mi affi win, dats why mi try again

(Shooters Hill, Bull Bay)
We affi try again, cah we affi win win win (Rockford)
We affi try again, cah we affi win win win
Eastsyde affi win, dem cya stop a thing
Kmab massive
Twinkle

Gagner

Mastermind, oui-oui
Hmmm-hmmmm, ah

Je prie à chaque fois que je échoue, je ne peux pas faire autrement
Je jure que je dois gagner, c'est pourquoi j'essaie encore
Je prie à chaque fois que j'échoue, car Dieu est toujours à l'écoute
Un jour, je devrai gagner, c'est pourquoi j'essaie encore

Dis-moi, je travaille dur alors que je suis toujours en difficulté
Le salaire minimum ne couvre pas mes factures
Quelqu'un me dise comment je vais vivre
Je peux me plaindre, mais je n'abandonne pas
Même si cela ne se voit pas, seule Dieu et moi savons comment ma journée se passe
Pendant ce temps, je dois faire un mauvais trajet en dehors de la ville
Et regarde comment je vais foutre le bordel et tout faire
Oui, moi, Tanesha, la première fille
Quand j'ai commencé, j'entendais beaucoup de rires
Mais je sais que le temps est le maître
Et tout ce que je dis que je vais faire, je vais le faire
Tu vois le truc, c'est pourquoi je suis en overdose tous les jours
Je suis juste une fille du ghetto de l'est avec un rêve
Je vise le sommet et j'emmène toute l'équipe avec moi

Je prie à chaque fois que j'échoue, je ne peux pas faire autrement
Je jure que nous devons gagner, c'est pourquoi nous essayons encore
Je prie à chaque fois que j'échoue, car Dieu est toujours à l'écoute
Un jour, je devrai gagner, c'est pourquoi j'essaie encore

De nos jours, je veux juste trouver un équilibre mental, tu vois
J'ai arrêté de me dire que je n'étais pas assez bien
Ce n'est pas comme si la vie était dure juste maintenant
Je dois continuer à pousser et ne pas lâcher prise
Mais, même quand j'essaie de rester à l'écart
Les croix veulent me voir craquer
Elles ne vont pas vivre pour voir ce jour (tu entends ça)
J'en ai assez, alors s'il te plaît, calme-toi
Je ne peux me tourner vers personne quand j'ai faim
Ce sont les bénédictions que je veux autour de moi

C'est pourquoi je prie à chaque fois que j'échoue, je ne peux pas faire autrement
Un jour, je devrai gagner, c'est pourquoi j'essaie encore
Je prie à chaque fois que j'échoue, je ne peux pas faire autrement
Je jure que je dois gagner, c'est pourquoi j'essaie encore

(Shooters Hill, Bull Bay)
On doit essayer encore, car on doit gagner gagner gagner (Rockford)
On doit essayer encore, car on doit gagner gagner gagner
Eastsyde doit gagner, ils ne peuvent rien arrêter
Kmab massive
Twinkle