Georgia - Jada Nycole Ellise перевод на немецкий

Georgia

Feeling homesick lately
I've been thinking maybe
I can book a one way flight
Back to familiar faces
Comfortable spaces
Where I don't even have to try
Living dreams imagined
Dying to be old fashioned
And just leave it all behind
Think I've finally made up my mind
Decided for myself
Gotta leave cuz going home feels best
And I

Wanna go back to Georgia
Wanna go back
Wanna go back to Georgia
Swear I wanna go back
Can't stand to stay here

Losing focus lately
Having thoughts of maybe
Giving up to call it quits
Packed all my shit this evening
My midnight train's soon leaving
And I don't think that I should miss
Counting all conflictions
Uncompleted missions
Do I dare to try again
Seems I still can't make up my mind
And I don't wanna give up yet
But gotta leave cuz going home feels best
And I

Wanna go back to Georgia
Wanna go back
Wanna go back to Georgia
Swear I wanna go back
Cuz I can't stand to stay here

A runaway with no delight
There's something missing
Far away from southern skies
That used to hold me
To make a stormy mess of my dreams

Wanna go back to Georgia
Oh yes I wanna go back
And I think I'll be leaving soon
Wanna go back to Georgia
Cuz I wanna go back
Wanna go back to...
That's what I wanna do

(Wanna go back to Georgia)

I'm leaving right now
Know it's too soon
But I don't know what else to do

I wanna
I wanna
I wanna

Cuz I can't stand to stay here

Georgia

Fühle mich in letzter Zeit heimwehkrank
Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht
kann ich einen einfachen Flug buchen
Zurück zu vertrauten Gesichtern
Gemütlichen Orten
Wo ich mich nicht einmal anstrengen muss
Ich lebe meine geträumten Träume
Sehne mich danach, altmodisch zu sein
Und einfach alles hinter mir zu lassen
Ich glaube, ich habe mich endlich entschieden
Für mich selbst entschieden
Muss gehen, denn nach Hause zu gehen fühlt sich am besten an
Und ich

Möchte zurück nach Georgia
Möchte zurück
Möchte zurück nach Georgia
Ich schwöre, ich möchte zurück
Kann es nicht ertragen, hier zu bleiben

Verliere in letzter Zeit den Fokus
Habe Gedanken daran, vielleicht
aufzugeben und alles hinzuschmeißen
Habe heute Abend all meine Sachen gepackt
Mein Mitternachtszug fährt bald ab
Und ich glaube nicht, dass ich das verpassen sollte
Zähle all die Konflikte
Unvollendeten Missionen
Wage ich es, es noch einmal zu versuchen
Scheint, als könnte ich mich immer noch nicht entscheiden
Und ich möchte noch nicht aufgeben
Aber muss gehen, denn nach Hause zu gehen fühlt sich am besten an
Und ich

Möchte zurück nach Georgia
Möchte zurück
Möchte zurück nach Georgia
Ich schwöre, ich möchte zurück
Denn ich kann es nicht ertragen, hier zu bleiben

Eine Ausreißerin ohne Freude
Da fehlt etwas
Weit weg vom südlichen Himmel
Der mich früher gehalten hat
Um ein stürmisches Chaos aus meinen Träumen zu machen

Möchte zurück nach Georgia
Oh ja, ich möchte zurück
Und ich denke, ich werde bald gehen
Möchte zurück nach Georgia
Denn ich möchte zurück
Möchte zurück nach...
Das ist, was ich tun möchte

(Möchte zurück nach Georgia)

Ich gehe jetzt sofort
Ich weiß, es ist zu früh
Aber ich weiß nicht, was ich sonst tun soll

Ich möchte
Ich möchte
Ich möchte

Denn ich kann es nicht ertragen, hier zu bleiben