Jada - Break Up Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jada - Break Up Song




Break Up Song
La chanson de rupture
Baby boy gonna see this through
Bébé, je vais voir ça jusqu'au bout
You're the only one imma be with
Tu es le seul avec qui je vais être
Been a while and it still feels good
Ça fait un moment et c'est toujours aussi bon
And these shivers, well they ain't leaving
Et ces frissons, eh bien ils ne vont pas disparaître
This goes out to anyone who's ever been there
Ça va à tous ceux qui ont déjà été
If you in love,
Si tu es amoureux,
Put your hands up in the air
Mets tes mains en l'air
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
About a million ways we coulda gone so wrong,
Sur un million de façons dont on aurait pu se tromper,
But we still together, and we still strong
Mais on est toujours ensemble, et on est toujours aussi forts
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
This ain't one of them heartbreak tunes,
Ce n'est pas une de ces chansons de chagrin,
Where the boy and the girl never make it through
le garçon et la fille ne s'en sortent jamais
Cuz you're still with me, and I'm still with you
Parce que tu es toujours avec moi, et je suis toujours avec toi
This ain't one of them break up songs,
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture,
Break up songs, break up songs
Chansons de rupture, chansons de rupture
All around people breaking up
Tout autour, les gens se séparent
Love conditional to the limit
L'amour est conditionnel à la limite
But I ain't talking bout all that stuff
Mais je ne parle pas de tout ça
I want you and we still learning
Je te veux et on apprend encore
This shout out (shout out)
Ce cri (cri)
For all my peoples who won't let go
Pour tous mes peuples qui ne lâcheront pas
Feel me now, turn up all them radios cuz
Sentez-moi maintenant, montez toutes les radios parce que
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
About a million ways we coulda gone so wrong,
Sur un million de façons dont on aurait pu se tromper,
But we still together, and we still strong
Mais on est toujours ensemble, et on est toujours aussi forts
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
This ain't one of them heartbreak tunes,
Ce n'est pas une de ces chansons de chagrin,
Where the boy and the girl never make it through
le garçon et la fille ne s'en sortent jamais
Cuz you're still with me, and I'm still with you
Parce que tu es toujours avec moi, et je suis toujours avec toi
This ain't one of the breakup songs
Ce n'est pas une des chansons de rupture
Breakup songs, break up songs
Chansons de rupture, chansons de rupture
This ain't one of the breakup songs
Ce n'est pas une des chansons de rupture
Breakup songs, break up songs
Chansons de rupture, chansons de rupture
Throw your hands up in the air
Levez les mains en l'air
If you feel what I'm feelin' right now
Si vous ressentez ce que je ressens en ce moment
Throw your hands up in the air
Levez les mains en l'air
If its 100% no doubt
Si c'est 100% sans aucun doute
Throw your hands up in the air
Levez les mains en l'air
If you feel what I'm feelin' right now
Si vous ressentez ce que je ressens en ce moment
Throw your hands up in the air
Levez les mains en l'air
This goes out to anyone who's ever been there
Ça va à tous ceux qui ont déjà été
If you in love,
Si tu es amoureux,
Put your hands up in the air cuz
Mets tes mains en l'air parce que
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
About a million ways we coulda gone so wrong,
Sur un million de façons dont on aurait pu se tromper,
But we still together, and we still strong
Mais on est toujours ensemble, et on est toujours aussi forts
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
This ain't one of them heartbreak tunes,
Ce n'est pas une de ces chansons de chagrin,
Where the boy and the girl never make it through
le garçon et la fille ne s'en sortent jamais
Cuz you're still with me, and I'm still with you
Parce que tu es toujours avec moi, et je suis toujours avec toi
This ain't one them break up songs
Ce n'est pas une des chansons de rupture
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
About a million ways we coulda gone so wrong,
Sur un million de façons dont on aurait pu se tromper,
But we still together, and we still strong
Mais on est toujours ensemble, et on est toujours aussi forts
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
This ain't one of them heartbreak tunes,
Ce n'est pas une de ces chansons de chagrin,
Where the boy and the girl never make it through
le garçon et la fille ne s'en sortent jamais
Cuz you're still with me, and I'm still with you
Parce que tu es toujours avec moi, et je suis toujours avec toi
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
Break up songs, break up songs
Chansons de rupture, chansons de rupture
Break up songs, break up songs
Chansons de rupture, chansons de rupture
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture
This ain't one of them break up songs
Ce n'est pas une de ces chansons de rupture





Авторы: Savan Kotecha, Wayne Wilkins, Andrew Frampton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.