Текст и перевод песни Jadakiss feat. Rick Ross & Emanny - Kisses To The Sky

Kisses To The Sky

We just tryna beat the odds
At all
Yeah, I like this

This is called living, don′t ever forget it (Uh-uh)
Sky's just the view, baby, it′s never the limit (Never)
You playing the game, then you better be winning (Win)
Glasses of wine, cheers to better beginnings (Cheers)
The world don't stop, you know it keeps spinning (Spinning)
It's sorta like me, you know I keep spinning (Spinning)
I got a good heart, let the snakes keep the venom
Come out when you see that big boy with the emblem (Come on)
And I ain′t looking at you, mami, I′m looking through you (Yeah)
I could take you to places you probably only could Google
Them bitches in your ear's just
Jealous, don′t let 'em fool you (Jealous)
They waiting on their chance, they wish they could do what you do
Nah, but we ain′t jackin' them though (Uh-uh)
We on the Benjamin wave and we stackin′ them though (Stack)
Put your seatbelt on, we in the fast lane (Come on)
And I think I want you to share my last name
Kisses to the sky, wassup?

Oh, this the life (The life)
Kisses to the sky (Hey)
A fabulous life you could live, if you lucky
Things I've seen, the places I have been (I seen it)
Only God knew how much I had to do to get here

Foresight, (Third eye) speak it to existence, I'm the boss type
Nah, this ain′t off white, I got rich off white
Even though everybody′s entitled to an off night
Doubt we ever have one, luxury, mad fun
Countertop action while the water in the bath run
I come home, bag full of money, you could have some (Take that)
Question who? You don't even have to ask none
I love you like that, you ain′t gotta get your ass done
Closet stuffed, you ain't ever wear the last one
Call Chanel, tryin′ to find out when the bags come
Your friends be hatin', I ain′t even gonna blast 'em
They see me and speak, I keep it moving right pass them
I ain't the first and I won′t be the last, son
Watch those that only come around when the cash come
Yeah, ′cause they be vicious in disguise
No militia or mischief, just kisses in the sky, wassup?

Oh, this the life
Kisses to the sky
A fabulous life you could live, if you're lucky
Things I′ve seen, the places I have been
Only God knew how much I had to do to get here

But you can lose it all in the blink of an eye
Don't take it for granted
′Cause in this world, nothing's promised
′Cause I know which way is up
And I know nothing lasts forever
So, I'm living like there's no tomorrow
No tomorrow (Wassup)

No tomorrow

Uh
Fat boy, in better shape than I′ve ever been
Got a team full of hitters, no need for letter mens
Pack the cream in the luggage, can′t leave no evidence
Jesus pieces be flooded like it was Heaven sent
In a room full of demons, how can we make amends?
He took a chance and took a stand, you gotta check your mans
Grateful living, I 86 where I'm living at
Mercedes full of 80 bricks, look where I′m living at
One eye open like I was Fetty Wop
Two Glocks on me, pull 'em, I bet he drop
Big belly, rude boy, yes a top shotta
Bumbaclot, you pussy hoes, go and suck yuh madda
D.E.A. got all you niggas petrified
Only reason you testified to get lesser time
Lamborghini got all you bitches mesmerized
I double park it at Target before I step inside (Boss)
Feds raid us, I′m goin' Larry Davis (Boss)
Mad haters, jealous, mad that we made it (Maybach Music)
Louis luggage carry the 1.5
Two bitches, few kisses, it′s time to live my life

Oh, this the life
Kisses to the sky
A fabulous life you could live, if you're lucky
Things I've seen, the places I have been
Only God knew how much I had to do to get here, oh

Des bisous au ciel

On essaie juste de déjouer le destin
Complètement
Ouais, j'aime ça

C'est ça vivre, ne l'oublie jamais (Uh-uh)
Le ciel est juste une vue, bébé, jamais la limite (Jamais)
Tu joues le jeu, alors il vaut mieux gagner (Gagner)
Coupes de vin, trinquons à de meilleurs débuts (Santé)
Le monde ne s'arrête pas, tu sais qu'il continue de tourner (Tourner)
C'est un peu comme moi, tu sais que je continue de tourner (Tourner)
J'ai bon cœur, laisse les serpents garder leur venin
Sors quand tu vois ce grand gaillard avec l'emblème (Viens)
Et je ne te regarde pas, chérie, je vois à travers toi (Ouais)
Je pourrais t'emmener dans des endroits que tu ne pourrais probablement que trouver sur Google
Ces pétasses qui te chuchotent à l'oreille sont juste
Jalouses, ne les laisse pas te duper (Jalouses)
Elles attendent leur chance, elles aimeraient pouvoir faire ce que tu fais
Non, mais on ne les calcule pas (Uh-uh)
On surfe sur la vague des Benjamin et on les empile (Empiler)
Attache ta ceinture, on est sur la voie rapide (Viens)
Et je crois que je veux que tu portes mon nom de famille
Des bisous au ciel, ça va ?

Oh, c'est ça la vie (La vie)
Des bisous au ciel (Hé)
Une vie fabuleuse que tu pourrais vivre, si tu as de la chance
Les choses que j'ai vues, les endroits où je suis allé (Je les ai vus)
Dieu seul savait combien j'ai dû faire pour en arriver là

Vision d'avenir, (Troisième œil) le dire pour qu'il existe, je suis du genre patron
Non, ce n'est pas grâce à la blanche, je suis devenu riche grâce à la blanche
Même si tout le monde a droit à une soirée off
Je doute qu'on en ait un jour, luxe, plaisir fou
De l'action sur le comptoir pendant que l'eau du bain coule
Je rentre à la maison, le sac plein d'argent, tu peux en avoir (Prends ça)
Demander qui ? Tu n'as même pas besoin de demander
Je t'aime comme ça, tu n'as pas besoin de te faire refaire le cul
Le placard est plein, tu n'as même pas porté le dernier
Appelle Chanel, essaie de savoir quand les sacs arrivent
Tes copines sont jalouses, je ne vais même pas les clasher
Elles me voient et me parlent, je continue mon chemin
Je ne suis pas le premier et je ne serai pas le dernier, fiston
Méfie-toi de ceux qui ne viennent que quand l'argent arrive
Ouais, parce qu'ils sont vicieux en apparence
Pas de milice ni de bêtises, juste des bisous au ciel, ça va ?

Oh, c'est ça la vie
Des bisous au ciel
Une vie fabuleuse que tu pourrais vivre, si tu as de la chance
Les choses que j'ai vues, les endroits où je suis allé
Dieu seul savait combien j'ai dû faire pour en arriver là

Mais on peut tout perdre en un clin d'œil
Ne le prends pas pour acquis
Parce que dans ce monde, rien n'est promis
Parce que je sais où est le sommet
Et je sais que rien ne dure éternellement
Alors je vis comme s'il n'y avait pas de lendemain
Pas de lendemain (Quoi de neuf ?)

Pas de lendemain

Uh
Gros bonnet, en meilleure forme que jamais
J'ai une équipe de tueurs, pas besoin de sportifs
Je range la crème dans les bagages, je ne peux pas laisser de preuves
Les Jésus en diamants sont inondés comme s'ils étaient envoyés du ciel
Dans une pièce pleine de démons, comment faire amende honorable ?
Il a tenté sa chance et a pris position, tu devrais surveiller tes potes
Une vie de gratitude, je suis au 86, voilà où je vis
Mercedes remplie de 80 kilos, regarde où je vis
Un œil ouvert comme si j'étais Fetty Wap
Deux flingues sur moi, je les sors, je parie qu'il tombe
Gros ventre, voyou, oui un tueur d'élite
Connards, vous les salopes, allez sucer vos mères
La brigade des stups vous a tous pétrifiés
La seule raison pour laquelle tu as témoigné, c'est pour avoir une peine réduite
La Lamborghini vous hypnotise toutes, les salopes
Je la gare en double file chez Target avant d'entrer (Patron)
Si les fédéraux nous font une descente, je fais mon Larry Davis (Patron)
Beaucoup de rageux, jaloux, furieux qu'on ait réussi (Maybach Music)
Les bagages Louis Vuitton transportent le 1.5
Deux meufs, quelques bisous, il est temps de vivre ma vie

Oh, c'est ça la vie
Des bisous au ciel
Une vie fabuleuse que tu pourrais vivre, si tu as de la chance
Les choses que j'ai vues, les endroits où je suis allé
Dieu seul savait combien j'ai dû faire pour en arriver là, oh