Текст и перевод песни Jadakiss, Ruff Ryders, Scarface, Snoop Dogg & Yung Wun - WW III
Dirty
south
and
back
up
east
(We
gotta
shut
it
down)
Yeah
Грязный
юг
и
обратно
на
восток
(мы
должны
это
прекратить)
Да
State
ya
name
gangsta
(Big
Snoop
Dogg)
What
you
representin
(West
Coast)
You
gone
hold
it
down
(Please
believe
nigga)
Enough
said
then
nigga
(Hold
up,
hold
up
biyatch)
Make
a
start
Назови
свое
имя,
гангста
(Большой
Снуп
Догг),
Что
ты
представляешь
(Западное
побережье)
Ты
будешь
сдерживаться
(Пожалуйста,
поверь
ниггеру).
Достаточно
сказано,
тогда
ниггер
(Подожди,
подожди,
биятч),
начинай
Let's
make
this
official
shine
your
boots
and
load
yo
pistols
Давайте
сделаем
это
официально,
начистим
ваши
ботинки
и
зарядим
ваши
пистолеты
Pull
out
yo
best
credentials
Предъяви
свои
лучшие
документы
Cuz
this'll,
be
the
official
for
the
fake
tissue
Потому
что
это
будет
официальная
заявка
на
поддельную
ткань
Doggy
dogg
and
big
Swizz'll,
nigga
blow
the
whistle
Догги
догг
и
биг
Свизз
будут,
ниггер,
свистеть
в
свисток.
Smoke
it
on
some
bomb
beat
and
second
hand
smoke
will
get
ya,
hit
ya
Выкури
это
под
какой-нибудь
бомбовый
бит,
и
пассивное
курение
достанет
тебя,
ударит
по
тебе
And
make
ya
all
get
the
picture
И
заставлю
вас
всех
получить
представление
Dig
this,
when
was
the
last
time
you
seen
me
Пойми
это,
когда
ты
видел
меня
в
последний
раз
Posted
up,
west
coasted
up
and
sippin
on
some
green
meat
Вывешен,
на
западном
побережье
и
потягиваю
немного
зеленого
мяса
Believe
me,
it
ain't
easy
being
D'zy
Поверь
мне,
нелегко
быть
Дзи
With
these
jealous
rap
niggas
and
these
punk
ass
freezies
(fuck
em)
С
этими
ревнивыми
рэп-ниггерами
и
этими
отмороженными
панками
(пошли
они
нахуй)
Man,
I
couldn't
remember
what
they
told
me
Черт,
я
не
мог
вспомнить,
что
они
мне
говорили
When
I
first
came
in
the
game,
but
things
done
changed
Когда
я
впервые
вошел
в
игру,
но
все
изменилось
Call
it
what
you
want
it,
keep
the
heat
up
on
it
Называйте
это
как
хотите,
продолжайте
подогревать
Eastside
California,
spinnin
like
a
'tona
Истсайд,
Калифорния,
крутится,
как
тонна
Banging
on
the
corner,
like
a
'sona
Стучусь
в
угол,
как
сона
It
be
best
to
back
up
off
a
boy
and
put
this
up
on
ya
Было
бы
лучше
отказаться
от
парня
и
взвалить
это
на
себя
State
ya
name
gangsta
(Scarface)
What
you
representin
(Motherfuckin
self)
You
gone
hold
it
down
(You
goddamn
right)
Enough
said
then
nigga
Назови
свое
имя
гангста
(лицо
со
шрамом)
Что
ты
собой
представляешь
(чертово
я)
Ты
должен
держать
себя
в
руках
(ты
чертовски
прав),
тогда
достаточно
сказано,
ниггер.
Hi-ho
Scarface
and
Dogg
whippin
this
streets
against
the
law
Хай-хо,
лицо
со
шрамом
и
Догг
разгуливают
по
этим
улицам
против
закона
Bringing
terror
with
this
beretta,
I
clutch
in
my
paw
Наводя
ужас
этой
"береттой",
которую
я
сжимаю
в
лапе
I'm
scared
motherfuckers,
scrape
with
mine
Я
напуган,
ублюдки,
царапайтесь
своими
You
will
attack,
that's
what
you
get,
my
enemies
die
Ты
будешь
атаковать,
вот
что
ты
получишь,
мои
враги
умрут
It's
a
worldwide
story,
for
all
soldiers
Это
всемирная
история,
для
всех
солдат
Even
if
Ruff
Ryders
ryde
ruff
or
roll
over
Даже
если
Рафф
Райдерс
райдит
раффа
или
перевернется
It's
a
stickup,
said
down
on
your
knees
cuz
I'm
sick-up
Это
ограбление,
сказал,
встань
на
колени,
потому
что
меня
тошнит.
If
disrespected,
you
don't
disrespect
me
nigga
Если
тебя
не
уважают,
ты
не
проявляешь
неуважения
ко
мне,
ниггер
I'm
the
one
these
niggas
call
on
Я
тот,
к
кому
обращаются
эти
ниггеры
When
they
go
to
cases
are
halted
and
the
time
come
for
beatin
up
the
bosses
Когда
они
приступают
к
делу,
дела
приостанавливаются
и
приходит
время
избивать
боссов
Make
them
an
offer
they
can't
refuse
Сделайте
им
предложение,
от
которого
они
не
смогут
отказаться
They
don't
comply,
when
I
walk
out
they
stack
these
fools
Они
не
подчиняются,
и
когда
я
ухожу,
они
складывают
этих
дураков
I
guess
these
niggas
think
they
can't
be
moved
Я
думаю,
эти
ниггеры
думают,
что
их
нельзя
сдвинуть
с
места
Realized
it
those
dead
niggas
like
they
think
they
do
Поняли
это
те
мертвые
ниггеры,
как
они
думают,
что
понимают
You
fuck
with
me
I
gots
to
fuck
with
you
Ты
издеваешься
надо
мной,
я
собираюсь
трахнуться
с
тобой
World
war
three,
motherfucker,
I
thought
you
knew
Третья
мировая
война,
ублюдок,
я
думал,
ты
знаешь
State
ya
name
youngsta
(Yung
Wun)
What
you
representin
(ATL
shawty)
You
gone
hold
it
down
(Damn
right)
well
enough
said
then
(It's
up,
man
nigga
tell
ya
somethin)
Let's
go
Назови
свое
имя,
Юнга
(Yung
Wun),
Что
ты
собой
представляешь
(ATL
shawty)
Ты
сдержался
(чертовски
верно),
тогда
сказано
достаточно
хорошо
(Время
вышло,
чувак,
ниггер,
скажу
тебе
кое-что)
Поехали
Shorty
pop
a
lot,
acting
like
he
got
a
lot
Коротышка
много
лопает,
ведет
себя
так,
будто
у
него
много
денег.
With
all
that
fake
ice
on
his
watch,
this
nigga
wanna
get
got
Со
всем
этим
фальшивым
льдом
на
часах
этот
ниггер
хочет,
чтобы
его
достали
Coming
to
my
city
with
all
that
hot
shit
and
his
fake
ass
cliq
Приезжает
в
мой
город
со
всем
этим
крутым
дерьмом
и
своей
кликой
фальшивых
задниц
I'm
gonna
put
something
in
him,
bust
his
wig,
I'm
on
some
thugged
out
shit
Я
собираюсь
воткнуть
в
него
что-нибудь,
сорвать
с
него
парик,
я
занимаюсь
каким-нибудь
бандитским
дерьмом
He
better
be
strapped
boy,
how
ya
like
that
boy
Ему
лучше
быть
пристегнутым,
парень,
как
тебе
этот
парень
Hey
boy,
I'm
gonna
break
your
back
boy,
with
a
bat
boy
Эй,
парень,
я
собираюсь
сломать
тебе
спину,
парень,
битой,
парень
Where
ya
at
boy,
hold
up,
I'm
cold
hearted
Где
ты,
парень,
подожди,
у
меня
холодное
сердце
Damn
right,
I
get
retarded
Чертовски
верно,
я
становлюсь
отсталым
I'm
a
young
one,
and
down
here,
bitch
I'm
the
hardest
Я
молод,
и
здесь,
внизу,
сука,
я
самый
трудный
Shoot
the
shoot,
hide
and
talk
that
shit
Стреляй
в
цель,
прячься
и
неси
эту
чушь
I'm
gonna
stay
low,
keep
it
real
and
show
then
come
up
Я
собираюсь
не
высовываться,
вести
себя
по-настоящему
и
показать,
а
потом
подняться.
But
when
I
bite,
you
gonna
feel
that
there,
it's
real
down
here
Но
когда
я
укушу,
ты
почувствуешь,
что
там,
внизу,
все
по-настоящему
Watch
your
mouth
boy,
you
might
get
killed
down
here
Следи
за
своим
языком,
парень,
тебя
здесь
могут
убить.
I'm
a
ryde
or
die
nigga,
I'll
put
something
in
your
eye
nigga
Я
- райд
или
умри,
ниггер,
я
воткну
что-нибудь
тебе
в
глаз,
ниггер.
Get
beside
them
here,
it's
fly
bye
nigga
Встань
рядом
с
ними,
это
прощай,
ниггер.
When
it
come
to
glock
cocking
and
drop
popping
Когда
дело
доходит
до
взвода
"глока"
и
щелчка
затвора
I'm
the
first
to
hit
the
black
and
go
to
war
with
the
cops,
fuck
nigga
Я
первый,
кто
ударит
по
черным
и
начну
войну
с
копами,
к
черту
ниггера
State
ya
name
gangsta
(Jadakiss
nigga)
What
you
representin
(East
Coast
dawg)
You
gone
hold
it
down
(Why
wouldn't
I)
Enough
said
then
nigga
(Let's
go)
Let's
go
Назови
свое
имя
гангста
(ниггер
Джадакисс)
Что
ты
собой
представляешь
(чувак
с
Восточного
побережья)
Ты
ушел,
придержи
это
(Почему
бы
и
мне
не
сделать
этого),
Тогда
достаточно
сказано,
ниггер
(Поехали),
Поехали
If
you
fucking
with
the
kiss,
you
ain't
gonna
breathe
Если
ты
облажаешься
с
поцелуем,
ты
не
сможешь
дышать
The
only
time
I
lick
in
the
air
is
new
years
eve
Единственный
раз,
когда
я
облизываюсь
в
воздухе,
- это
канун
Нового
года
Sonny
from
Bronxdale
you
can't
leave
Сонни
из
Бронксдейла,
ты
не
можешь
уехать
Get
kissed
on
your
cheek
then
your
meant
to
die
Если
тебя
поцелуют
в
щеку,
значит,
тебе
суждено
умереть
Cuz
when
the
gun
start
poppin
and
my
temperature
rise
Потому
что,
когда
пистолет
начинает
стрелять
и
у
меня
повышается
температура
You
know
my
style,
twenty
niggas
with
forty
cals
Ты
знаешь
мой
стиль:
двадцать
ниггеров
с
сорока
девчонками
Nine
years
ago
you
was
hollering
when
shorty
wild
Девять
лет
назад
ты
кричал,
когда
малыш
Уайлд
Now
I'm
in
the
rap
game
twisting
these
honies
out
Теперь
я
участвую
в
рэп-игре,
выкручивая
этих
милашек
Never
left
the
crack
game,
still
on
the
money
route
Никогда
не
покидал
крэк-игру,
все
еще
на
пути
к
деньгам
I
run
through
the
industry
looking
for
enemies
Я
бегаю
по
индустрии
в
поисках
врагов
Y'all
niggas
sound
sick
and
Jada
the
remedy
Вы
все,
ниггеры,
кажетесь
больными,
а
Джада
- лекарство
Get
shot
in
your
eyes
and
your
mouth
Получишь
пулю
в
глаза
и
рот
Can't
see
can't
talk
when
you
fuckin
with
the
heart
of
New
York
Не
можешь
видеть,
не
можешь
говорить,
когда
ты
трахаешься
с
сердцем
Нью-Йорка
And
that's
foulin
then
swallow
the
pulp
И
это
загрязняет,
тогда
проглоти
мякоть
And
then
fuck
with
the
feds
dog,
you
know
I
push
the
prowler
they
caught
А
потом
к
черту
собаку
федералов,
ты
же
знаешь,
я
давлю
на
грабителя,
которого
они
поймали
Toast
on
my
lap,
got
the
east
coast
on
my
back
Тост
у
меня
на
коленях,
восточное
побережье
у
меня
за
спиной.
How
many
times
must
i
tell
you
motherfuckas
(Yeah)
We
ain't
industry
niggas
we
in
the
streets
nigga
(You
Motherfuckin
ryde)
Ryders
forever
hey
bitch
now
what
Сколько
раз
я
должен
повторять
вам,
ублюдки
(Да),
мы
не
промышленные
ниггеры,
мы
на
улицах,
ниггер
(Ты,
гребаный
Райд)
Райдерс
форевер
эй,
сучка,
что
теперь
Ryde
or
die,
you
talk
it,
we
live
it
(EASTCOAST!)
Живи
или
умри,
ты
говоришь
это,
мы
живем
этим
(ВОСТОЧНОЕ
побережье!)
So
ryde
or
die,
you
want
it,
we
give
it
(WESTCOAST!)
Так
что
живи
или
умри,
ты
хочешь
этого,
мы
дадим
это
(ЗАПАДНОЕ
побережье!)
So
ryde
or
die,
you
start
it,
we
end
it
(DIRTY
SOUTH!)
Так
что
живи
или
умри,
ты
начинаешь,
мы
заканчиваем
(ГРЯЗНЫЙ
ЮГ!)
So
ryde
or
die,
you
talk
it,
we
live
it
(MIDWEST!)
Так
что
живи
или
умри,
ты
говоришь
это,
мы
живем
этим
(СРЕДНИЙ
ЗАПАД!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Calvin Broadus, Kasseem Dean, Jason Phillips, James Anderson, Jay Jackson, Brad Jordan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.