Текст и перевод песни Yo Gotti feat. Jadakiss - Real Rap

Real Rap

Yeah, I just shot a video in Yonkers nigga, shit crazy, huh?
And I grew up bumping that motherfucking D-Block
Styles P, you know I get high
That motherfucking Jada, look...
Damn, life against the odds
Finally got a plug
Lost the feds
He got robbed
Damn, since I been running with the mob
Ain't nun but drive by's, homicides and shooting up niggas cars
What's the point of being a street nigga kicking with the stars
Though the niggas that you really loved locked behind bars
I was hustling in the day, pulling moves in the dark
Nigga yeen got a clue 'bout me, I swear to God
They say I'm real and they say I'm humble
Get money out the hood where I'm most comfortable
Play with me and I'm a go bucks
Shot a video in the middle of Yonkers
Real niggas, what's up?
Know my pops from Memphis
I use to got out there every summer as a kid, know what I mean?
Ride around listening to the O'Jays and shit
Only thing I Pools to do is loop the beat again
I came back strong Adrien Peterson
They wanted to smoke dust so I brought them leader in
See you at the cross roads that's if we ever meet again
School never let's out, a lot of shit you never know
Sitting on the mother-load these niggas telling tho
Fell back I can't be around y'all haters
Praying for my downfall, downfall prayers
Then you wonder why I be around ball players
Cause these niggas doing the Feds small favors
Yeah, I survived in the trenches
I reside where the strength is, salute North Memphis
They hollering D-Block on these blocks
10 pounds of mid green in my weed spot
I had a brick in a half in the feyot
Got on a seat belt watching for speed clocks
You see a road block you know you gotta detour
35 in the drought for a kilo
I'm getting money on the east shouts B-more
Get these haters out my view so I can see more
Clearly, it clearly niggas is not the one they say they is
It's clearly that they not bout that life they say they live
Ian not a trap rapping nigga I speak real life
I just beat a case I was facing 10 to life
I'm a multimillionaire if I die tonight
Five off this rap shit one off the white
Me an Kiss did some epic shit
And to you fuck niggas this some disrespectful shit
Yo, they hollering CMG, when they see them G's
Cause they see them pounds and they see them keys
And they see this ice and they see these V's
But the shooters squeeze on S.I.T.E
I use to dream on having one key of that white
Now I have a whole trailer you can see them tonight
If he try some funny I got two Glocks for'em
My man's 'bout to come home I got a shoe box for him
Youngin' told me he thuggin' I played some 2Pac for him
Then I gave him some work and got a new block for him
Then they hate when you get it so say that you frontin'
Fuck niggas, die slow, ion owe nobody nothing
Few things that I love that's my weapons and plug
On a graveyard shift tears sweating to blood, what?
Me and Gotti and some hood shit
Ah migos just hit me said he got some good shit
Ha-ha

Vrai Rap

Ouais, je viens de tourner un clip à Yonkers mec, c'est dingue, hein?
Et j'ai grandi en écoutant ce putain de D-Block
Styles P, tu sais que je plane
Ce putain de Jada, regarde...
Putain, la vie contre vents et marées
J'ai enfin trouvé un plan
J'ai semé les fédéraux
Il s'est fait braquer
Putain, depuis que je traîne avec la mafia
Rien que des drive-by, des homicides et des voitures criblées de balles
C'est quoi l'intérêt d'être un voyou des rues qui traîne avec les stars
Alors que les gars que t'aimais vraiment sont enfermés derrière les barreaux
Je vendais la came le jour, je faisais des coups dans le noir
Mec, t'as pas idée de qui je suis, je te le jure
On dit que je suis vrai et que je suis humble
Je me fais de l'argent dans le quartier où je suis le plus à l'aise
Joue avec moi et je vais te défoncer
J'ai tourné un clip en plein milieu de Yonkers
Vrais mecs, quoi de neuf?
Tu connais mon père de Memphis
J'y allais tous les étés quand j'étais gosse, tu vois ce que je veux dire?
On roulait en écoutant les O'Jays et tout ça
La seule chose que je pouvais faire, c'était écouter le morceau en boucle
Je suis revenu en force comme Adrien Peterson
Ils voulaient fumer de la poussière alors je leur ai apporté un kilo
On se voit au carrefour si on se recroise un jour
L'école ne s'arrête jamais, il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas
Assis sur un tas d'or, ces mecs ne font que parler
Je me suis retiré, je ne peux pas rester avec vous, les rageux
Vous priez pour ma chute, des prières pour ma chute
Et après vous vous demandez pourquoi je traîne avec des basketteurs
Parce que ces mecs rendent de petits services aux fédéraux
Ouais, j'ai survécu dans les tranchées
Je réside là où est la force, salut North Memphis
Ils crient D-Block dans ces rues
5 kilos d'herbe verte dans mon spot de beuh
J'avais un kilo et demi dans la cachette
J'ai mis ma ceinture de sécurité en surveillant les radars
Tu vois un barrage routier, tu sais que tu dois faire un détour
40 000 dollars dans le désert pour un kilo
Je me fais de l'argent sur la côte est, salut B-more
Virez-moi ces rageux de mon champ de vision que je puisse voir plus loin
Clairement, clairement ces mecs ne sont pas ceux qu'ils prétendent être
Il est clair qu'ils ne vivent pas la vie qu'ils prétendent vivre
Je ne suis pas un rappeur de pacotille, je parle de la vraie vie
Je viens de gagner un procès où je risquais la perpétuité
Je suis multimillionnaire si je meurs ce soir
Cinq dans le rap, un dans la blanche
Kiss et moi, on a fait un truc épique
Et pour vous, bande d'enculés, c'est un manque de respect total
Yo, ils crient CMG, quand ils voient ces liasses
Parce qu'ils voient ces kilos et qu'ils voient ces clés
Et qu'ils voient ces diamants et qu'ils voient ces Mercedes
Mais les tireurs tirent sur place
Je rêvais d'avoir une seule clé de cette blanche
Maintenant j'ai toute une remorque, tu peux les voir ce soir
S'il essaie un truc louche, j'ai deux Glock pour lui
Mon pote va bientôt sortir, j'ai une boîte à chaussures pour lui
Le jeune m'a dit qu'il était un voyou, je lui ai passé du 2Pac
Puis je lui ai filé du travail et je lui ai trouvé un nouveau bloc
Puis ils te détestent quand tu réussis, alors ils disent que tu fais semblant
Putain de négros, mourez lentement, je ne dois rien à personne
Il y a peu de choses que j'aime, c'est mes armes et mon fournisseur
En plein travail de nuit, les larmes se transforment en sang, quoi?
Moi, Gotti et un peu de merde du ghetto
Ah, les Migos viennent de me dire qu'ils avaient de la bonne
Ha-ha