Текст и перевод песни Jadakiss - Angels Getting Pedicured (feat. 2 Chainz)

Angels Getting Pedicured (feat. 2 Chainz)

Ain't really nothin' to talk about, know what I mean?
"Such-and-such was lookin' for you"
For what?
You're never gon' see me, you're never gon' hear from me
I ain't got no rap, no holla, I don't wanna conversate

Money conversations so we can't kick it (Uh-uh)
Said I'd never make it, now my cake different
Way I'm pullin' up, boy, you can't miss it
Watch on water, yeah, my shit drippin'
Rollin' the loud, she love my style right now
Man of the town, I ride around top down
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground (Cash)
Losin' them pounds, but pockets fat right now (Uh)
Rollin' the loud, she love my style right now (She love it)
Man of the town, I ride around top down (Jada)
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Losin' them pounds, but pockets fat right now (Ha-ha)

Weed connoisseur slash lyrical expert (Uh-huh)
Started off with that white girl, lettin' the TEC squirt (Uh)
The plugs loved a nigga, plus I knew how to network (Yeah)
I trimmed up a little then I tripled my net worth (Ha-ha)
Then the hate came for whatever the reason is (For what?)
'Cause I got the top down whatever the season is (Okay)
Came through there in that thang and they
Don't believe it's his (They don't believe it)
We gon' beat the odds then show you what gettin' even is
Ahh, my two mans in the back
They pre-rollin',
You know it's two grams to a Back' (Roll 'em up tight)
They was trappin' the grams, I brought the grams to the trap (Okay)
Caught a diesel connect, I made my bands off the smack, what?

Money conversations so we can't kick it
Said I'd never make it, now my cake different
Way I'm pullin' up, boy, you can't miss it
Watch on water, yeah, my shit drippin'
Rollin' the loud, she love my style right now
Man of the town, I ride around top down
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Losin' them pounds, but pockets fat right now
Rollin' the loud, she love my style right now (Yeah)
Man of the town, I ride around top down
High as a cloud,
I'm rainin' cash on the ground (Them)
Losin' them pounds, but pockets fat right now

I Rubik's Cube with the blocks
In the same room with the cops
Had to move smooth like a mop, had the same move like a opp
Right now I use my jewels for a prop
Baptized the fork in boilin' conditions
It snowed so much they couldn't pass their missions
In my right mind, but I had the wrong intention
Had so much class I even had detention
This the off-season flow, yeah, I work on my shit
Come and be on my team, I average forty assists
'Cause I'm the 2 God, yeah, the 2 God, Mr. Woosah
Extra croutons, first bed was a futon
Now ask yourself if you're dope or not
If you could rewind time, would you have gold and ice?
I had three bear, hair like Goldilocks
Strip club 'em in a circle where they showin' box
I pull my joggin' pants up just to show my socks
G's all on that shit, just like my block
See, I'm a vet now, you a step down, you get exiled
Designer reptile, they tried to bite it like a ant pile
It's Deuce here, I do the shit for real
I told 'em Lego, maybe we can truly build
Nice view, but phones don't work in the hills
Oh, is that my excuse for textin' you how I feel? Yeah

Money conversations so we can't kick it
Said I'd never make it, now my cake different
Way I'm pullin' up, boy, you can't miss it
Watch on water, yeah, my shit drippin'
Rollin' the loud, she love my style right now
Man of the town, I ride around top down
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Losin' them pounds, but pockets fat right now
Rollin' the loud, she love my style right now
Man of the town, I ride around top down
High as a cloud, I'm rainin' cash on the ground
Losin' them pounds, but pockets fat right now

Les anges se font faire la pédicure (feat. 2 Chainz)

Y'a pas grand-chose à dire, tu vois ce que je veux dire ?
"Untel te cherchait"
Pour quoi faire ?
Tu ne me verras jamais, tu n'entendras plus parler de moi
J'ai rien à dire, j'ai pas envie de parler

On parle que de fric, alors on peut pas traîner (Uh-uh)
Ils disaient que je n'y arriverais jamais, maintenant mon gâteau est différent
La façon dont j'arrive, bébé, tu peux pas la rater
Montre sur l'eau, ouais, ma merde brille de mille feux
Je roule un gros, elle aime mon style en ce moment
L'homme de la ville, je roule en décapotable
Haut comme un nuage, je fais pleuvoir du liquide sur le sol (Cash)
Je perds des kilos, mais mes poches sont bien remplies en ce moment (Uh)
Je roule un gros, elle aime mon style en ce moment (Elle adore)
L'homme de la ville, je roule en décapotable (Jada)
Haut comme un nuage, je fais pleuvoir du liquide sur le sol
Je perds des kilos, mais mes poches sont bien remplies en ce moment (Ha-ha)

Connaisseur de weed slash expert lyrique (Uh-huh)
J'ai commencé avec cette blanche, en laissant parler le TEC (Uh)
Les fournisseurs m'aimaient bien, en plus je savais comment réseauter (Ouais)
J'ai taillé un peu puis j'ai triplé ma valeur nette (Ha-ha)
Puis la haine est arrivée pour je ne sais quelle raison (Pour quoi faire ?)
Parce que je roule en décapotable quelle que soit la saison (Okay)
Je suis arrivé là-dedans et ils
n'y croient pas (Ils n'y croient pas)
On va déjouer les pronostics et te montrer ce que c'est que de se venger
Ahh, mes deux gars à l'arrière
Ils roulent,
Tu sais que c'est deux grammes par Back' (Roulez-les bien serrés)
Ils fourguaient les grammes, j'ai amené les grammes au four (Okay)
J'ai rencontré un dealer de diesel, j'ai fait fortune avec l'héroïne, quoi ?

On parle que de fric, alors on peut pas traîner
Ils disaient que je n'y arriverais jamais, maintenant mon gâteau est différent
La façon dont j'arrive, bébé, tu peux pas la rater
Montre sur l'eau, ouais, ma merde brille de mille feux
Je roule un gros, elle aime mon style en ce moment
L'homme de la ville, je roule en décapotable
Haut comme un nuage, je fais pleuvoir du liquide sur le sol
Je perds des kilos, mais mes poches sont bien remplies en ce moment
Je roule un gros, elle aime mon style en ce moment (Ouais)
L'homme de la ville, je roule en décapotable
Haut comme un nuage,
Je fais pleuvoir du liquide sur le sol (Eux)
Je perds des kilos, mais mes poches sont bien remplies en ce moment

Je fais du Rubik's Cube avec les blocs
Dans la même pièce que les flics
J'ai dû me déplacer discrètement comme une serpillère, j'ai eu le même mouvement qu'un ennemi
Maintenant, j'utilise mes bijoux comme accessoires
J'ai baptisé la fourchette dans de l'eau bouillante
Il a tellement neigé qu'ils n'ont pas pu remplir leurs missions
J'étais sain d'esprit, mais j'avais de mauvaises intentions
J'avais tellement de classe que j'ai même eu une retenue
C'est le flow de l'intersaison, ouais, je travaille mon truc
Viens faire partie de mon équipe, je fais en moyenne quarante passes décisives
Parce que je suis le Dieu 2, ouais, le Dieu 2, M. Woosah
Croûtons supplémentaires, le premier lit était un futon
Maintenant, demande-toi si tu es bon ou pas
Si tu pouvais remonter le temps, aurais-tu de l'or et des diamants ?
J'avais trois ours, des cheveux comme Boucle d'or
Club de strip-tease en cercle où elles montrent leur boîte
Je remonte mon jogging juste pour montrer mes chaussettes
Les mecs adorent ça, tout comme mon quartier
Tu vois, je suis un vétéran maintenant, tu es un cran en dessous, tu es exilé
Reptile de créateur, ils ont essayé de le mordre comme une fourmilière
C'est Deuce ici, je fais les choses pour de vrai
Je leur ai dit Lego, peut-être qu'on peut vraiment construire
Belle vue, mais les téléphones ne captent pas dans les collines
Oh, c'est mon excuse pour t'avoir envoyé un texto pour te dire ce que je ressens ? Ouais

On parle que de fric, alors on peut pas traîner
Ils disaient que je n'y arriverais jamais, maintenant mon gâteau est différent
La façon dont j'arrive, bébé, tu peux pas la rater
Montre sur l'eau, ouais, ma merde brille de mille feux
Je roule un gros, elle aime mon style en ce moment
L'homme de la ville, je roule en décapotable
Haut comme un nuage, je fais pleuvoir du liquide sur le sol
Je perds des kilos, mais mes poches sont bien remplies en ce moment
Je roule un gros, elle aime mon style en ce moment
L'homme de la ville, je roule en décapotable
Haut comme un nuage, je fais pleuvoir du liquide sur le sol
Je perds des kilos, mais mes poches sont bien remplies en ce moment