Bring You Down - Jadakiss перевод на немецкий

Bring You Down

Top of the food chain
Its just the way that i do things
The dungeree seats in the blue range
I'm workin' with new change
A gemni nigger wit mood swings
Had the fiends lookin' for new veins
I stopped playin with verbs
And started playin' with words
The money wasn't right, so i had to stay on the curb
An' i'll be a playa later

But for now call me pudae Kiss
If not that, montaga Jada
I kick hard bars and blow hard weed
And be everywhere cause' i ove at gods speed
An' my aim is to make yall bleed
Yall got embarassed in the class when the teacher used to make yall read

Uh-huh, mid over matter
An' thats all good but fuck that
My new shit is spine over bladder
An' everybody tryin' to get to the top
An' thats all good to but right now i'm on the ladder

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

I know your queen got here eyes on me
I got my eyes on your queen
The SMG is Heiniken green bad thing
Is you know before we goin' get it on
My kit cost 30 and 10 to put it on
No tint windows clean heavy windex
Gears on the steerin wheal i shift em' wit' my index
Real life, its jsut in another form
Kiss of death, its about to be another storm

I'm a god-damn ragin' bull
Stay outta jail by jus' tellin' myself the cage if full
Got niggas on the payroll just to squeeze
Your in no position to challange my expertise
They got i bonus if the leave you
Old school, form the era of 45' with the penny on the needle
Boss of the bosses
So please don't violate or cross him
Or you'll be the corpse of the corpses

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Uh, Ya know the word anger
Is just one letter short of the word danger
An' i ain't no stranger
Never use a gat more than once if you don't clean it
An' never say fuck somethin' if you don't mean it
An when it comes to life

The root you been usin' thus far ain't right
Take the scenic
Whatever faith you got
Put it in a crook
Wanna hide somethin' form a nigger put it in a book
Trust me, this album the vapors gonna go around
If you ain't hot, you need paper to through around
Yea, its gettin' clearer everyday
When you wake up in the mornin' look in the mirror an' say

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Bring You Down

An der Spitze der Nahrungskette
So mach ich's halt, ganz einfach
Die Jeanssitze im blauen Range
Ich arbeite mit neuem Wechselgeld
Ein Zwilling, Nigger mit Stimmungsschwankungen
Hab die Süchtigen nach neuen Adern suchen lassen
Ich hörte auf mit Verben zu spielen
Und fing an, mit Wörtern zu spielen
Das Geld stimmte nicht, also blieb ich am Bordstein
Und ich werd' später ein Player

Doch jetzt nennt mich Puda Kiss
Wenn nicht das, dann Montaga Jada
Ich kicke harte Bars und rauche hartes Gras
Und bin überall, denn ich lebe in Gottes Tempo
Mein Ziel ist es, euch bluten zu lassen
Ihr wurdet in der Klasse bloßgestellt, wenn der Lehrer euch vorlesen ließ

Uh-huh, Verstand über Materie
Und das ist okay, aber scheiß drauf
Mein neuer Shit ist Wirbelsäule über Blase
Und jeder will nach oben
Das ist okay, aber jetzt bin ich auf der Leiter

Schau dich damals an (damals, Uh-Huh)
Schau dich jetzt an (Ja)
Lass diese kalte, kalte Welt (uh-uh-uh)
Dich nicht unterkriegen

Schau dich damals an (damals, Uh-Huh)
Schau dich jetzt an (Ja)
Lass diese kalte, kalte Welt (uh-uh-uh)
Dich nicht unterkriegen

Ich weiß, deine Queen hat mich im Blick
Ich hab deine Queen im Blick
Die SMG ist Heineken-grün, schlimmes Ding
Du weißt, bevor wir loslegen
Mein Kit kostet 30 und 10 zum Anziehen
Keine Tönung, Scheiben klar, schweres Windex
Gänge am Lenkrad, ich schalte mit dem Zeigefinger
Echtes Leben, nur in anderer Form
Todeskuss, gleich gibt's einen neuen Sturm

Ich bin ein verdammter wütender Stier
Bleib aus dem Knast, indem ich mir sage, der Käfig ist voll
Hab Niggas auf der Gehaltsliste nur zum Abdrücken
Du bist in keiner Position, mein Können zu hinterfragen
Sie kriegen 'nen Bonus, wenn sie dich erledigen
Oldschool, aus der Ära der 45er mit dem Penny auf der Nadel
Boss der Bosse
Also übertritt nicht oder kreuz ihn nicht
Sonst wirst du die Leiche der Leichen

Schau dich damals an (damals, Uh-Huh)
Schau dich jetzt an (Ja)
Lass diese kalte, kalte Welt (uh-uh-uh)
Dich nicht unterkriegen

Schau dich damals an (damals, Uh-Huh)
Schau dich jetzt an (Ja)
Lass diese kalte, kalte Welt (uh-uh-uh)
Dich nicht unterkriegen

Uh, du kennst das Wort Wut
Ist nur ein Buchstabe vom Wort Gefahr entfernt
Und ich bin kein Fremder
Benutze nie eine Waffe mehr als einmal, wenn du sie nicht reinigst
Und sag nie "fick etwas", wenn du es nicht ernst meinst
Und wenn es ums Leben geht

Die Wurzel, die du bisher benutzt hast, ist nicht richtig
Nimm die schöne Route
Was für einen Glauben du auch hast
Steck ihn in einen Haken
Willst du was vor 'nem Nigger verstecken? Steck's in ein Buch
Vertrau mir, dieses Album – die Dämpfe werden sich verbreiten
Wenn du nicht heiß bist, brauchst du Papier, um es rumzuwerfen
Ja, es wird jeden Tag klarer
Wenn du morgens aufwachst, schau in den Spiegel und sag

Schau dich damals an (damals, Uh-Huh)
Schau dich jetzt an (Ja)
Lass diese kalte, kalte Welt (uh-uh-uh)
Dich nicht unterkriegen

Schau dich damals an (damals, Uh-Huh)
Schau dich jetzt an (Ja)
Lass diese kalte, kalte Welt (uh-uh-uh)
Dich nicht unterkriegen