Текст и перевод песни Jadakiss - Bring You Down

Bring You Down

Top of the food chain
Its just the way that i do things
The dungeree seats in the blue range
I'm workin' with new change
A gemni nigger wit mood swings
Had the fiends lookin' for new veins
I stopped playin with verbs
And started playin' with words
The money wasn't right, so i had to stay on the curb
An' i'll be a playa later

But for now call me pudae Kiss
If not that, montaga Jada
I kick hard bars and blow hard weed
And be everywhere cause' i ove at gods speed
An' my aim is to make yall bleed
Yall got embarassed in the class when the teacher used to make yall read

Uh-huh, mid over matter
An' thats all good but fuck that
My new shit is spine over bladder
An' everybody tryin' to get to the top
An' thats all good to but right now i'm on the ladder

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

I know your queen got here eyes on me
I got my eyes on your queen
The SMG is Heiniken green bad thing
Is you know before we goin' get it on
My kit cost 30 and 10 to put it on
No tint windows clean heavy windex
Gears on the steerin wheal i shift em' wit' my index
Real life, its jsut in another form
Kiss of death, its about to be another storm

I'm a god-damn ragin' bull
Stay outta jail by jus' tellin' myself the cage if full
Got niggas on the payroll just to squeeze
Your in no position to challange my expertise
They got i bonus if the leave you
Old school, form the era of 45' with the penny on the needle
Boss of the bosses
So please don't violate or cross him
Or you'll be the corpse of the corpses

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Uh, Ya know the word anger
Is just one letter short of the word danger
An' i ain't no stranger
Never use a gat more than once if you don't clean it
An' never say fuck somethin' if you don't mean it
An when it comes to life

The root you been usin' thus far ain't right
Take the scenic
Whatever faith you got
Put it in a crook
Wanna hide somethin' form a nigger put it in a book
Trust me, this album the vapors gonna go around
If you ain't hot, you need paper to through around
Yea, its gettin' clearer everyday
When you wake up in the mornin' look in the mirror an' say

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Look at you then (then, Uh-Huh)
Look at you now (Ya)
Don't let this cold cold world (uh-uh-uh)
Bring you down

Сбить тебя с ног

На вершине пищевой цепи
Просто так я делаю дела
Сиденья из данджи на синем Range Rover
Я работаю с новыми деньгами
Близнецы, ниггер с перепадами настроения
Заставил торчков искать новые вены
Я перестал играть с глаголами
И начал играть со словами
Деньги были не те, поэтому мне пришлось остаться на обочине
И я буду игроком позже, детка

Но пока зови меня Пудэ Кисс
Если нет, то Монтана Джада
Читаю жесткие куплеты и курю крепкую траву
И бываю везде, потому что двигаюсь с божьей скоростью
И моя цель - заставить вас всех истекать кровью
Вы смущались в классе, когда учитель заставлял вас читать

Ага, разум важнее материи
И это все хорошо, но к черту это
Моя новая тема - стержень важнее мочевого пузыря
И все пытаются добраться до вершины
И это все хорошо, но сейчас я на лестнице

Посмотри на себя тогда (тогда, ага)
Посмотри на себя сейчас (да)
Не дай этому холодному, холодному миру (у-у-у)
Сбить тебя с ног

Посмотри на себя тогда (тогда, ага)
Посмотри на себя сейчас (да)
Не дай этому холодному, холодному миру (у-у-у)
Сбить тебя с ног

Я знаю, твоя королева положила на меня глаз
Я положил глаз на твою королеву
Мой SMG цвета Heineken green, плохая штука
Ты знаешь, прежде чем мы начнем
Мой комплект стоит 30, и 10, чтобы его надеть
Нет тонировки, окна чистые, мощный Windex
Переключатели на руле, я переключаю их указательным пальцем
Реальная жизнь, просто в другой форме
Поцелуй смерти, скоро будет еще один шторм

Я чертов разъяренный бык
Не попадаю в тюрьму, просто говорю себе, что клетка полна
У меня есть ниггеры на зарплате, чтобы нажимать на курок
Ты не в том положении, чтобы оспаривать мой опыт
Они получают бонус, если оставляют тебя
Старая школа, из эпохи 45-го калибра с пенни на игле
Босс боссов
Так что, пожалуйста, не нарушайте правила и не переходите ему дорогу
Или ты станешь трупом среди трупов

Посмотри на себя тогда (тогда, ага)
Посмотри на себя сейчас (да)
Не дай этому холодному, холодному миру (у-у-у)
Сбить тебя с ног

Посмотри на себя тогда (тогда, ага)
Посмотри на себя сейчас (да)
Не дай этому холодному, холодному миру (у-у-у)
Сбить тебя с ног

А, знаешь слово "гнев"
Всего на одну букву короче слова "опасность"
И я не новичок
Никогда не используй пушку больше одного раза, если ты ее не чистишь
И никогда не говори "к черту что-то", если ты этого не имеешь в виду
И когда дело доходит до жизни

Путь, которым ты шла до сих пор, неверен
Выбери живописный маршрут
Какой бы веры ты ни придерживалась
Положи ее в закоулок
Хочешь что-то спрятать от ниггера, положи это в книгу
Поверь мне, этот альбом, слухи пойдут повсюду
Если ты не крута, тебе нужны деньги, чтобы разбрасываться ими
Да, все становится яснее с каждым днем
Когда просыпаешься утром, посмотри в зеркало и скажи

Посмотри на себя тогда (тогда, ага)
Посмотри на себя сейчас (да)
Не дай этому холодному, холодному миру (у-у-у)
Сбить тебя с ног

Посмотри на себя тогда (тогда, ага)
Посмотри на себя сейчас (да)
Не дай этому холодному, холодному миру (у-у-у)
Сбить тебя с ног