Текст и перевод песни Jadakiss - Why

Why

A-ha! It's that real

Yo, why is Jadakiss as hard as it gets?
Why's the industry designed to keep the artist in debt?
And why them dudes ain't ridin' if they part of your set?
And why they never get it poppin' but they party to death?
Yeah, and why they gon' give you life for a murder?
Turn around, only give you eight months for a burner?
It's goin' down, why they sellin' niggas' CD's for under a dime?
And if it's all love, daddy, why you come with your .9?

Why my niggas ain't get that cake?
Why is a brother up north better than Jordan
That ain't get that break?
Why you don't stack instead of tryin' to be fly?
Why is rattin' at an all time high? Why are you even alive?
Why they kill 2Pac and Chris?
Why at the bar you ain't take straight shots instead of poppin' Cris?
Why them bullets have to hit that door?
Why did Kobe have to hit that raw? Why'd he kiss that whore?
Why?

All that I've been given
It's this pain that I've been livin'
They got me in the system
Why they gotta do me like that?
Tried to make it my way
But got sent on up the highway
Why? Oh why?
Why they gotta do me like that?

Why do niggas push pounds and powder?
Why did Bush knock down the towers?
Why you around them cowards?
Why Aaliyah have to take that flight?
Why my nigga D ain't pull out his Ferrari?
Why he take that bike?
Why they gotta open your package and read your mail?
Why they stop lettin' niggas get degrees in jail?
Why you gotta do 85 percent of your time?
And why do niggas lie in 85 percent of they rhymes?

Why a nigga always want what he can't have?
Why I can't come through in the pecan Jag?
Why did crack have to hit so hard?
Even though it's almost over, why niggas can't get no jobs?
Why they come up with the witness protection?
Why they let the Terminator win the election?
Come on, pay attention!
Why I sell in the stores what you could sell in the streets?
Why I say the hottest shit but be sellin' the least? Why

All that I've been given
It's this pain that I've been livin'
They got me in the system
Why they gotta do me like that?
Tried to make it my way
But got sent on up the highway
Why? Oh why?
Why they gotta do me like that?

Why Halle have to let a white man pop her to get a Oscar?
Why Denzel have to be crooked before he took it?
Why they didn't make the CL6 with a clutch?
And if you don't smoke
Then why the hell you reachin' for my dutch?
Why rap? 'Cause I need air time
Why be on the curb with a "Why lie? I need a beer" sign?
Why all the young niggas is dyin'?
'Cause they moms at work
They pops is gone, they livin' with iron

Why they ain't give us a cure for AIDS?
Why my diesel have fiends in the spot on the floor for days?
Why you screamin' like it's a slug? It's only the hawk
Why my buzz in LA ain't like it is in New York?
Why they forcin' you to be hard?
Why ain't you a thug by choice?
Why the whole world love my voice?
Why? Try to tell 'em that it's the flow, son
And you know why they made the new 20s?
'Cause I got all the old ones, that's why!

All that I've been given
Is this pain that I've been livin'
They got me in the system
Why they gotta do me like that?
Tried to make it my way
But got sent on up the highway
Why? Oh why?
Why they gotta do me like that?

Why?
Oh, why?
Oh-oh-oh-oh

Pourquoi

A-ha! C'est du vrai ça

Yo, pourquoi Jadakiss est-il aussi fort ?
Pourquoi l'industrie musicale est-elle conçue pour endetter les artistes ?
Et pourquoi ces mecs ne te soutiennent pas s'ils font partie de ton équipe ?
Et pourquoi ils ne percent jamais alors qu'ils font la fête jusqu'à la mort ?
Ouais, et pourquoi ils te donnent la prison à vie pour un meurtre ?
Et se retournent pour te donner seulement huit mois pour un flingue ?
C'est la dégringolade, pourquoi vendent-ils les CD des frères pour moins d'un euro ?
Et si c'est de l'amour, papa, pourquoi tu débarques avec ton flingue ?

Pourquoi mes gars n'ont pas eu leur part du gâteau ?
Pourquoi un frère en taule est meilleur que Jordan
Qui n'a pas eu sa chance ?
Pourquoi tu ne mets pas de côté au lieu d'essayer d'être stylé ?
Pourquoi la délation est-elle à son plus haut niveau ? Pourquoi es-tu encore en vie ?
Pourquoi ont-ils tué 2Pac et Chris ?
Pourquoi au bar tu n'as pas pris des shots purs au lieu de claquer du champagne ?
Pourquoi ces balles doivent toucher cette porte ?
Pourquoi Kobe a-t-il dû prendre ce risque ? Pourquoi a-t-il embrassé cette pute ?
Pourquoi ?

Tout ce qu'on m'a donné
C'est cette douleur que j'ai vécue
Ils m'ont mis dans le système
Pourquoi ils me font ça ?
J'ai essayé de m'en sortir
Mais on m'a envoyé sur la mauvaise voie
Pourquoi ? Oh pourquoi ?
Pourquoi ils me font ça ?

Pourquoi les gars dealent de la drogue ?
Pourquoi Bush a-t-il fait tomber les tours ?
Pourquoi traînes-tu avec ces lâches ?
Pourquoi Aaliyah a-t-elle dû prendre ce vol ?
Pourquoi mon pote D n'a pas sorti sa Ferrari ?
Pourquoi a-t-il pris cette moto ?
Pourquoi doivent-ils ouvrir ton courrier et lire tes lettres ?
Pourquoi ils ne laissent plus les frères obtenir de diplômes en prison ?
Pourquoi dois-tu purger 85% de ta peine ?
Et pourquoi les mecs mentent dans 85% de leurs rimes ?

Pourquoi un mec veut toujours ce qu'il ne peut pas avoir ?
Pourquoi je ne peux pas débarquer dans ma Jaguar couleur noix de pécan ?
Pourquoi le crack a-t-il dû frapper si fort ?
Même si c'est presque fini, pourquoi les frères n'arrivent pas à trouver de travail ?
Pourquoi ont-ils inventé la protection des témoins ?
Pourquoi ont-ils laissé le Terminator gagner l'élection ?
Allez, fais attention !
Pourquoi je vends en magasin ce que tu pourrais vendre dans la rue ?
Pourquoi je dis les trucs les plus chauds mais que je vends le moins ? Pourquoi ?

Tout ce qu'on m'a donné
C'est cette douleur que j'ai vécue
Ils m'ont mis dans le système
Pourquoi ils me font ça ?
J'ai essayé de m'en sortir
Mais on m'a envoyé sur la mauvaise voie
Pourquoi ? Oh pourquoi ?
Pourquoi ils me font ça ?

Pourquoi Halle a-t-elle dû se laisser séduire par un Blanc pour avoir un Oscar ?
Pourquoi Denzel a-t-il dû être malhonnête avant de réussir ?
Pourquoi n'ont-ils pas fait la CL6 avec une boîte manuelle ?
Et si tu ne fumes pas
Alors pourquoi tu cherches mon joint ?
Pourquoi le rap ? Parce que j'ai besoin de temps d'antenne
Pourquoi être sur le trottoir avec une pancarte "Pourquoi mentir ? J'ai besoin d'une bière" ?
Pourquoi tous les jeunes meurent ?
Parce que leurs mères sont au travail
Leurs pères sont partis, ils vivent avec un flingue

Pourquoi ne nous ont-ils pas trouvé de remède contre le SIDA ?
Pourquoi mon shit traîne par terre depuis des jours ?
Pourquoi tu cries comme si c'était une balle ? C'est juste les flics
Pourquoi mon buzz à Los Angeles n'est pas le même qu'à New York ?
Pourquoi te forcent-ils à être dur ?
Pourquoi n'es-tu pas un voyou par choix ?
Pourquoi le monde entier aime ma voix ?
Pourquoi ? Essaie de leur dire que c'est le flow, fiston
Et tu sais pourquoi ils ont fait les nouveaux billets de 20 ?
Parce que j'ai tous les anciens, voilà pourquoi !

Tout ce qu'on m'a donné
C'est cette douleur que j'ai vécue
Ils m'ont mis dans le système
Pourquoi ils me font ça ?
J'ai essayé de m'en sortir
Mais on m'a envoyé sur la mauvaise voie
Pourquoi ? Oh pourquoi ?
Pourquoi ils me font ça ?

Pourquoi ?
Oh, pourquoi ?
Oh-oh-oh-oh