Viernes por la Noche - Jadeперевод на английский
Viernes
en
la
noche
nada
puede
ir
mal
Friday
night,
nothing
can
go
wrong
Ya
viví
esta
semana
como
un
vil
mortal
I
lived
this
week
like
a
common
mortal
Guardando
este
deseo
como
un
animal
Guarding
this
desire
like
a
beast
Esto
va
suceder,
porque
al
fin
voy
a
beber
This
is
going
to
happen,
because
finally
I'm
going
to
drink
Saliendo
del
boliche
son
las
dos
y
diez
Leaving
the
disco
at
two
ten
No
sigo
mi
cabeza
solo
veo
mis
pies
I
don't
follow
my
head,
I
only
see
my
feet
Me
encuentro
en
un
lugar
que
sabe
Dios
donde
es
I
am
in
a
place
that
God
knows
where
it
is
Ya
todo
me
iba
mal,
cuando
al
fin
la
vi
llegar
Everything
was
going
wrong
when
finally
I
saw
her
arriving
Que
manera
de
bailar
What
a
way
to
dance
Que
manera
de
besar
What
a
way
to
kiss
Con
tu
cuerpo
despertar
With
your
body
to
wake
up
Contigo
alucinar
y
volver
a
soñar
With
you
to
hallucinate
and
dream
again
Que
manera
de
bailar
What
a
way
to
dance
Que
manera
de
besar
What
a
way
to
kiss
Con
tu
cuerpo
despertar
With
your
body
to
wake
up
Contigo
alucinar
y
volver
a
soñar
With
you
to
hallucinate
and
dream
again
Tres
de
la
mañana
y
al
fin
me
puedo
parar
Three
in
the
morning
and
I
can
finally
stand
up
Agarró
mi
cabeza
pa′
que
no
vaya
a
rodar
I
grab
my
head
so
it
doesn't
roll
Por
más
que
lo
deseo
no
lo
puedo
evitar
As
much
as
I
wish,
I
can't
avoid
it
Sus
piernas
son
de
fuego
y
su
mirada
de
glacial
Her
legs
are
like
fire
and
her
eyes
are
like
ice
Me
acerco
a
duras
penas
sin
saber
que
hablar
I
approach
her
with
difficulty
and
not
knowing
what
to
say
Disculpe
señorita
quisiera
bailar
Excuse
me,
miss,
I'd
like
to
dance
Ella
solo
voltea
y
se
me
pone
a
mirar
She
just
turns
around
and
looks
at
me
Cuando
tomó
mi
mano
y
nos
fuimos
de
aquél
lugar
When
she
took
my
hand
and
we
left
that
place
Que
manera
de
bailar
What
a
way
to
dance
Que
manera
de
besar
What
a
way
to
kiss
Con
tu
cuerpo
despertar
With
your
body
to
wake
up
Contigo
alucinar
y
volver
a
soñar
With
you
to
hallucinate
and
dream
again
Que
manera
de
bailar
What
a
way
to
dance
Que
manera
de
besar
What
a
way
to
kiss
Con
tu
cuerpo
despertar
With
your
body
to
wake
up
Contigo
alucinar
y
volver
a
soñar
With
you
to
hallucinate
and
dream
again
Diez
de
la
mañana
en
plena
plaza
principal
Ten
in
the
morning
in
the
middle
of
the
main
square
No
tengo
ni
reloj,
ni
dinero,
ni
mi
collar
I
have
no
watch,
no
money,
no
necklace
Por
más
que
hago
un
intentó
no
me
puedo
acordar
No
matter
how
much
I
try,
I
can't
remember
Solo
tomó
mi
mano
y
nos
fuimos
de
aquél
lugar
She
just
took
my
hand
and
we
left
that
place
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.