Текст и перевод песни Jade - Endurance

Endurance

There are times that you just wanna cry
Times that you wanna fake a smile
There are times you're just feeling low
Everybody got their darkest times
Gonna lose someone gonna die
It can be real hard to hold on

Everybody makes mistakes
At one time we all fall down
We will feel a lot of pain and
We need to endure

And one day you'll break your heart
One day you'll fall apart
It's just the downs and lows of life
And One time your walls will break
One day you'll feel disgraced
Regrets come flooding in your mind
Pain sucks pain sucks and
Life hurts life hurts
You think it's right but it just goes all wrong.
(Goes all wrong) Yeah
Breath slow Breath slow
stay close stay close
I know it's hard but you need to hold on
(Need to hold on)

Everybody makes mistakes (yeah)
at one time we all fall down(yeah)
We will feel a lot of pain and
We need to endure

Endurance (Résistance)

Il y a des moments où tu as juste envie de pleurer
Des moments où tu as envie de faire semblant de sourire
Il y a des moments où tu te sens juste mal
Tout le monde a ses moments les plus sombres
On perd quelqu'un, quelqu'un meurt
Ça peut être vraiment difficile de tenir bon

Tout le monde fait des erreurs
À un moment donné, on tombe tous
On ressentira beaucoup de douleur et
On doit endurer

Et un jour, tu auras le cœur brisé
Un jour, tu t'effondreras
Ce ne sont que les hauts et les bas de la vie
Et un jour, tes murs s'effondreront
Un jour, tu te sentiras déshonoré
Les regrets t'inonderont l'esprit
La douleur est terrible, la douleur est terrible et
La vie fait mal, la vie fait mal
Tu penses que c'est juste, mais tout va mal.
(Tout va mal) Ouais
Respire lentement, respire lentement
Reste près de moi, reste près de moi
Je sais que c'est dur, mais tu dois tenir bon
(Tu dois tenir bon)

Tout le monde fait des erreurs (ouais)
À un moment donné, on tombe tous (ouais)
On ressentira beaucoup de douleur et
On doit endurer