Demon - Jade перевод на немецкий

Demon

Almost like I'm free
Almost like I am the demon that I see
So if I die, I'm pleased

You will never get a chance
You will never get a chance
You will never get a chance
You will never. never, never

Tell me that again, I can be many things but I'm not surrenderer
On my past I wanna take a shit, my legacy comences here
Let it just appear, Lemme disappear from this cave
Because this spirit's been a pain, it's insane
How I'm still here to sustain all the gibberish
That this shithead has been sayin'
About me and all my ways
Come at me then and just stop insinuatin' I'm a saint
If you went to prison you would get an 808

I'm a demon, just like you, I'm you
And you're me so we're dying tonight
I'm breaking free from all your mind eatin' lies
Yeah, I'm finished

I got chaos in me, it reigns inside my veins freely
All I gotta do is get a burden it goes mayhem quickly
I admit I gotta learn to be the main leader
But I promise, fuck this ain't easy, suffering either
From procrastination or a lame gift that I can't deal with
Though I still don't wanna waste me then I am trainin' it
Am I satan or a saint? Neither
But I'm still the same demon that you faced previously

I'm a demon, just like you, I'm you
And you're me so we're dying tonight
I'm breaking free from all your mind eatin' lies
Yeah, I'm finished

I'm allowed to make simple mistake
You will never get a chance
I'm allowed to get a second chance
You will never get a chance
Am I stuck in hell forever?
You will never get a never, never, never, never, never, never, never, never
I don't wanna die today

How long have I been waitin' here?
How long have I been sightseeing?
But perhaps this is all a dream
Perhaps I fell asleep while starin' at an empty screen
I was viewin' shit were there was not a thing
Perhaps this is destiny that I perish and let it be
That my merit and literacy they better get remedy
And I better just have a seat
And let up with this ego, but it's fixed to my dignity

I will never get a chance, that's right
But I'ma make mine
And I will never get a chance, that's right
But I'ma make mine

Dämon

Fast so, als wäre ich frei
Fast so, als wäre ich der Dämon, den ich sehe
Also, wenn ich sterbe, bin ich zufrieden

Du wirst niemals eine Chance bekommen
Du wirst niemals eine Chance bekommen
Du wirst niemals eine Chance bekommen
Du wirst niemals. niemals, niemals

Sag mir das nochmal, ich kann vieles sein, aber ich gebe nicht auf
Auf meine Vergangenheit will ich scheißen, mein Vermächtnis beginnt hier
Lass es einfach erscheinen, lass mich aus dieser Höhle verschwinden
Denn dieser Geist war eine Qual, es ist verrückt
Wie ich immer noch hier bin, um all das Geschwätz zu ertragen
Das dieser Schwachkopf gesagt hat
Über mich und all meine Wege
Komm zu mir und hör auf zu unterstellen, ich sei eine Heilige
Wenn du ins Gefängnis kämst, würdest du eine 808 bekommen

Ich bin ein Dämon, genau wie du, ich bin du
Und du bist ich, also sterben wir heute Nacht
Ich befreie mich von all deinen gehirnfressenden Lügen
Ja, ich bin fertig

Ich habe Chaos in mir, es regiert frei in meinen Adern
Alles, was ich tun muss, ist eine Last bekommen, und es geht schnell ins Chaos über
Ich gebe zu, ich muss lernen, die Hauptanführerin zu sein
Aber ich verspreche dir, das ist verdammt nochmal nicht einfach, und auch kein Leiden
Entweder durch Aufschieben oder eine lahme Gabe, mit der ich nicht umgehen kann
Obwohl ich mich immer noch nicht verschwenden will, trainiere ich es
Bin ich Satan oder eine Heilige? Weder noch
Aber ich bin immer noch derselbe Dämon, dem du zuvor begegnet bist

Ich bin ein Dämon, genau wie du, ich bin du
Und du bist ich, also sterben wir heute Nacht
Ich befreie mich von all deinen gehirnfressenden Lügen
Ja, ich bin fertig

Ich darf einfache Fehler machen
Du wirst niemals eine Chance bekommen
Ich darf eine zweite Chance bekommen
Du wirst niemals eine Chance bekommen
Bin ich für immer in der Hölle gefangen?
Du wirst niemals eine bekommen, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals
Ich will heute nicht sterben

Wie lange warte ich schon hier?
Wie lange habe ich mir schon die Sehenswürdigkeiten angesehen?
Aber vielleicht ist das alles nur ein Traum
Vielleicht bin ich eingeschlafen, während ich auf einen leeren Bildschirm gestarrt habe
Ich habe mir Sachen angesehen, wo nichts war
Vielleicht ist es Schicksal, dass ich zugrunde gehe und es so sein lasse
Dass mein Verdienst und meine Bildung besser Abhilfe schaffen
Und ich sollte mich besser einfach hinsetzen
Und mit diesem Ego aufhören, aber es ist mit meiner Würde verbunden

Ich werde niemals eine Chance bekommen, das stimmt
Aber ich werde mir meine machen
Und ich werde niemals eine Chance bekommen, das stimmt
Aber ich werde mir meine machen