Family - Jade перевод на немецкий

Family

Mama
Oh how it feels to be away
Oh it feels to miss the days
When we played and played all day in youth
And papa
I still remember what you taught me
And the toys you bought me and the way you brought me
Just everything you gave me

Ooh
Do you remember me?
I still want you to be
My father and my mother and my family

Let's say a river separes us
I'm swimmin' across it to see you
I'm lettin' it drown to see you
'Cause nothing compares to
The feeling of being loved
The feeling of being embraced
I've nothing to say
Unless you wanna talk, so then

Ooh
Do you remember me?
I still want you to be
My father and my mother and my country

Familie

Mama
Oh, wie es sich anfühlt, fern zu sein
Oh, wie es sich anfühlt, die Tage zu vermissen
Als wir in unserer Jugend den ganzen Tag spielten
Und Papa
Ich erinnere mich noch immer daran, was du mich gelehrt hast
Und an die Spielsachen, die du mir gekauft hast, und wie du mich erzogen hast
Einfach alles, was du mir gegeben hast

Ooh
Erinnerst du dich an mich?
Ich möchte immer noch, dass du
Mein Vater und meine Mutter und meine Familie bist

Nehmen wir an, ein Fluss trennt uns
Ich schwimme hinüber, um dich zu sehen
Ich lasse mich fast ertrinken, um dich zu sehen
Denn nichts ist vergleichbar mit
Dem Gefühl, geliebt zu werden
Dem Gefühl, umarmt zu werden
Ich habe nichts zu sagen
Es sei denn, du möchtest reden, also dann

Ooh
Erinnerst du dich an mich?
Ich möchte immer noch, dass du
Mein Vater und meine Mutter und mein Land bist