Fear - Jade перевод на немецкий

Fear

Can't say that I'm not happy
Can't complain about my life but
Sometimes, I just can't fathom
What it'd be like to dream without fear

Lately I'm in a mind rush
I know I don't grind much
But I certainly know how to find love
I'm in love with my person
Yeah, I'm a mine-fuck
They call me a love bird
'Cause I know how much flying hurts
'Cause I'm always in the sky
Distant from lies (And now I'm falling)
It's hard to find my mind in earth
'Cause I despise nerves
But now I been caught stuck
Long story short, I'm in a doubt truck

I'm afraid of falling
I'm afraid the game keeps gettin' taller
I'm afraid of gettin' caught up in those little cautions
'Cause all the warnings are lettin' me exhausted
Meeting lawyers and doctors and think that I'm aiming for higher
I'm training my mind so one day I can be a scientist
I'm afraid that artists are too left for our world
They can leave this argument so we can leave disarmed yet
I'm afraid to admire something I can't adquire
Damn, it's too fucking high up
But they're disgusting, high and fucked
I ain't never drugged it I'm way too up
Fuck anything that's artistic
I'm way too autistic for that shit
So quit it, I'm too afraid with it
So I'm afraid my life kills me
And I'm afraid I witness it

Will I make it? We'll see it
But I'm afraid of what the future can make appear
So I'm disappearing for a day to see what
The past has to give me, what the heck is missin'

Angst

Kann nicht sagen, dass ich nicht glücklich bin
Kann mich nicht über mein Leben beschweren, aber
Manchmal kann ich einfach nicht begreifen
Wie es wäre, ohne Angst zu träumen

In letzter Zeit bin ich in einem Gedankenrausch
Ich weiß, ich strenge mich nicht sehr an
Aber ich weiß sicherlich, wie man Liebe findet
Ich bin verliebt in meinen Menschen
Ja, ich bin ein Minen-Fuck
Sie nennen mich einen Turteltauben
Weil ich weiß, wie sehr Fliegen wehtut
Weil ich immer im Himmel bin
Entfernt von Lügen (Und jetzt falle ich)
Es ist schwer, meinen Verstand auf der Erde zu finden
Weil ich Nerven verabscheue
Aber jetzt bin ich stecken geblieben
Kurz gesagt, ich stecke in einem Zweifel-LKW

Ich habe Angst zu fallen
Ich habe Angst, dass das Spiel immer größer wird
Ich habe Angst, mich in diesen kleinen Vorsichtsmaßnahmen zu verfangen
Denn all die Warnungen machen mich erschöpft
Anwälte und Ärzte treffen und denken, dass ich nach Höherem strebe
Ich trainiere meinen Verstand, damit ich eines Tages Wissenschaftlerin sein kann
Ich habe Angst, dass Künstler zu links für unsere Welt sind
Sie können dieses Argument verlassen, damit wir entwaffnet gehen können
Ich habe Angst, etwas zu bewundern, was ich nicht erwerben kann
Verdammt, es ist zu verdammt hoch oben
Aber sie sind ekelhaft, high und abgefuckt
Ich habe mich nie zugedröhnt, ich bin viel zu high
Scheiß auf alles, was künstlerisch ist
Ich bin viel zu autistisch für diesen Scheiß
Also hör auf, ich habe zu viel Angst davor
Also habe ich Angst, dass mein Leben mich umbringt
Und ich habe Angst, dass ich es miterlebe

Werde ich es schaffen? Wir werden sehen
Aber ich habe Angst, was die Zukunft erscheinen lassen kann
Also verschwinde ich für einen Tag, um zu sehen, was
Die Vergangenheit mir zu geben hat, was zum Teufel fehlt