Текст и перевод песни Jade - Intrabduction

Intrabduction

I′m a young boy from an old small village
Where the gold's long distant
But the poor′s gone minimum
You can say I'm no different
From a normal middle class ordinary kid but
I got a dream that I wanna make a difference
The way I see this world, I can fix it
I just can't do it ′cause I′ve always been a renegade
'Cause I been evolving since the very first day
But I surely very much appreciate it
I′m everything you've ever been negating
Hesitating truth. Because I′m truth
That is the only thing only I choose
There's no-one else in my shoes
To guide rules at me
I′m what I want always
Like the laws lay a weight on my conscience
Like I'm in a plane when I'm all I wanna be
′Cause all I wanna be is be free

I like to dream sometimes
Feel the skies, feel no ties
I like, I like to dream sometimes

Introduction

Je suis un jeune garçon d'un vieux petit village
Où l'or est lointain
Mais les pauvres sont presque disparus
Tu peux dire que je ne suis pas différent
D'un enfant ordinaire de classe moyenne, mais
J'ai un rêve, je veux faire une différence
La façon dont je vois ce monde, je peux le réparer
Je ne peux pas le faire parce que j'ai toujours été un renégat
Parce que j'évolue depuis le premier jour
Mais je l'apprécie vraiment beaucoup
Je suis tout ce que tu as toujours nié
Hésiter sur la vérité. Parce que je suis la vérité
C'est la seule chose que je choisis
Il n'y a personne d'autre dans mes chaussures
Pour me dicter des règles
Je suis ce que je veux être, toujours
Comme les lois pèsent sur ma conscience
Comme si j'étais dans un avion quand tout ce que je veux être, c'est moi-même
Parce que tout ce que je veux être, c'est être libre

J'aime rêver parfois
Sentir le ciel, ne sentir aucune attache
J'aime, j'aime rêver parfois