Intrabduction - Jade перевод на русский

Intrabduction

I′m a young boy from an old small village
Where the gold's long distant
But the poor′s gone minimum
You can say I'm no different
From a normal middle class ordinary kid but
I got a dream that I wanna make a difference
The way I see this world, I can fix it
I just can't do it ′cause I′ve always been a renegade
'Cause I been evolving since the very first day
But I surely very much appreciate it
I′m everything you've ever been negating
Hesitating truth. Because I′m truth
That is the only thing only I choose
There's no-one else in my shoes
To guide rules at me
I′m what I want always
Like the laws lay a weight on my conscience
Like I'm in a plane when I'm all I wanna be
′Cause all I wanna be is be free

I like to dream sometimes
Feel the skies, feel no ties
I like, I like to dream sometimes

Введение

Я девчонка из старой маленькой деревни,
Где золото – далекая мечта,
А бедных – хоть отбавляй.
Можно сказать, что я ничем не отличаюсь
От обычной девчонки среднего класса, но
У меня есть мечта – я хочу изменить этот мир.
Видя этот мир таким, какой он есть, я могу его исправить.
Я просто не могу этого сделать, потому что всегда была бунтаркой,
Потому что я развивалась с самого первого дня.
Но я, конечно, очень ценю это.
Я – всё то, что ты всегда отрицал,
Сомневаясь в правде. Потому что я и есть правда.
Это единственное, что я выбираю.
Нет никого другого в моих ботинках,
Кто мог бы указывать мне правила.
Я всегда такая, какой хочу быть,
Как будто законы давят на мою совесть,
Как будто я в самолете, когда я всего лишь хочу быть собой.
Потому что всё, чего я хочу – это быть свободной.

Я люблю иногда мечтать,
Чувствовать небо, не чувствовать никаких уз.
Я люблю, я люблю иногда мечтать.