Текст и перевод песни jade - Straw House

Straw House

Something's always broken
Seems we're worlds apart
Many words unspoken
Burning in our hearts
We've been here before
Beat this dead horse
In circles we go

'Cause we running on, running on
Running on empty
Yeah we're running on, running on
Running on empty

This straw house keeps falling
We built this on hallowed ground
Can't fix it, what's missing?
So easy to tear it down
And the wind just blows away
And the wind just blows away

Innocence is shattered
Tainted memories
Of a happy after
That will never be
We can't be apart
When we try again
We make deeper scars

'Cause we running on, running on
Running on empty
Yeah, we're running on, running on
Running on empty

This straw house keeps falling
We built this on hallowed ground
Can't fix it, what's missing?
So easy to tear it down
And the wind just blows away
And the wind just blows away

Looking at these walls we built
Wreckage of this love
Surrounds me
Next time build it brick by brick
I'm not letting go

This straw house keeps falling
We built this on hallowed ground
Can't fix it, what's missing?
So easy to tear it down
And the wind just blows away
And the wind just blows away

Maison de paille

Quelque chose est toujours cassé
On dirait qu'on est à des mondes de distance
Tant de mots non dits
Brûlent dans nos cœurs
On a déjà vécu ça
On a battu ce cheval mort
On tourne en rond

Parce qu'on court, on court
On court à vide
Oui, on court, on court
On court à vide

Cette maison de paille s'effondre
On l'a construite sur un terrain sacré
On ne peut pas la réparer, qu'est-ce qui manque ?
C'est si facile de la détruire
Et le vent l'emporte
Et le vent l'emporte

L'innocence est brisée
Des souvenirs entachés
D'un bonheur après
Qui ne sera jamais
On ne peut pas être séparés
Quand on essaie à nouveau
On laisse des cicatrices plus profondes

Parce qu'on court, on court
On court à vide
Oui, on court, on court
On court à vide

Cette maison de paille s'effondre
On l'a construite sur un terrain sacré
On ne peut pas la réparer, qu'est-ce qui manque ?
C'est si facile de la détruire
Et le vent l'emporte
Et le vent l'emporte

On regarde ces murs que l'on a construits
Les débris de cet amour
M'entourent
La prochaine fois, on la construira brique par brique
Je ne te laisserai pas partir

Cette maison de paille s'effondre
On l'a construite sur un terrain sacré
On ne peut pas la réparer, qu'est-ce qui manque ?
C'est si facile de la détruire
Et le vent l'emporte
Et le vent l'emporte