Текст и перевод песни Jade - Christmas at Home

Christmas at Home

I need nothing for Christmas
No Santa no present no dates
Just a box of fine cookies
And a hot cup of chocolate
Being by myself is just fine
I hear carols in the air
Lovers whisper sweet words
Others sigh from loneliness
But Christmas at home
Is perfectly fine with me
Doesn't matter alone or in pair
Let's sing along it's Christmas
Send our love to the ones we've been missing
And That's all we need for Christmas
Oh Oh
I need nothing for Christmas
Nothing special at least
Just some love and some snow
And carols in the air
And that would be a perfect Christmas

Noël à la maison

Je n'ai besoin de rien pour Noël
Pas de Père Noël, pas de cadeaux, pas de rendez-vous
Juste une boîte de délicieux biscuits
Et une tasse de chocolat chaud
Être seule, ça me va très bien
J'entends des chants de Noël dans l'air
Les amoureux se chuchotent des mots doux
D'autres soupirent de solitude
Mais Noël à la maison
Me convient parfaitement
Peu importe si je suis seule ou en couple
Chantons ensemble, c'est Noël
Envoyons notre amour à ceux qui nous manquent
Et c'est tout ce dont nous avons besoin pour Noël
Oh Oh
Je n'ai besoin de rien pour Noël
Rien de spécial en tout cas
Juste un peu d'amour et de neige
Et des chants de Noël dans l'air
Et ce serait un Noël parfait