Текст и перевод песни Jade Baraldo - Born to Die

Born to Die

Por quê?
Quem, eu?
Por quê?)
Pés, não me falhem agora
Me levem até a linha de chegada
Oh, meu coração, ele se parte a cada passo que dou
Mas estou esperando nos portões
Eles me dirão que você é meu
Andando pelas ruas da cidade
É por engano ou planejado?
Me sinto tão sozinha em uma sexta à noite
Você pode fazer eu me sentir em casa
Se eu disser que você é meu?
É como te disse, querido
Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante
E a estrada fica difícil, não sei o porquê
Continue me fazendo rir
Vamos ficar chapados
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tente se divertir nesse meio tempo
Venha e dê uma volta no lado selvagem
Deixe-me te beijar intensamente na chuva
Você gosta de suas garotas loucas?
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu, nascemos para morrer
Perdida, mas agora me encontrei
Posso ver, mas uma vez já fui cega
Estava tão confusa, feito uma criancinha
Tentei pegar o que podia
Com medo de não conseguir encontrar
Todas as respostas, querido
Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante
E a estrada fica difícil, não sei o porquê
Continue me fazendo rir
Vamos ficar chapados
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tente se divertir nesse meio tempo
Venha e dê uma volta no lado selvagem
Me deixe te beijar intensamente na chuva
Você gosta de suas garotas loucas?
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu, nascemos para morrer
Nós nascemos para morrer, nascemos para morrer
Venha e dê uma volta no lado selvagem
Me deixe te beijar intensamente na chuva
Você gosta das suas garotas insanas
Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante
E a estrada fica difícil, não sei o porquê
Continue me fazendo sorrir
Vamos ficar chapados
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tente se divertir nesse meio tempo
Venha e dê uma volta no lado selvagem
Deixe-me te beijar intensamente na chuva
Você gosta de suas garotas loucas?
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu, nascemos para morrer

Née pour mourir

Pourquoi?
Qui, moi?
Pourquoi?)
Mes pieds, ne me lâchez pas maintenant
Emmenez-moi jusqu'à la ligne d'arrivée
Oh, mon cœur, il se brise à chaque pas que je fais
Mais j'attends aux portes
Ils me diront que tu es mien
Marchant dans les rues de la ville
Est-ce par erreur ou par plan?
Je me sens si seule un vendredi soir
Tu peux me faire sentir chez moi
Si je dis que tu es mien?
Comme je te l'ai dit, mon chéri
Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois, l'amour ne suffit pas
Et la route devient difficile, je ne sais pas pourquoi
Continue de me faire rire
On va se défoncer
Le chemin est long, on avance
Essaie de t'amuser en attendant
Viens et fais un tour du côté sauvage
Laisse-moi t'embrasser passionnément sous la pluie
Tu aimes les filles folles?
Choisis tes derniers mots
C'est la dernière fois
Parce que toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Perdue, mais maintenant je me suis trouvée
Je peux voir, mais j'étais aveugle autrefois
J'étais si confuse, comme une enfant
J'ai essayé de prendre ce que je pouvais
Avec peur de ne pas pouvoir trouver
Toutes les réponses, mon chéri
Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois, l'amour ne suffit pas
Et la route devient difficile, je ne sais pas pourquoi
Continue de me faire rire
On va se défoncer
Le chemin est long, on avance
Essaie de t'amuser en attendant
Viens et fais un tour du côté sauvage
Laisse-moi t'embrasser passionnément sous la pluie
Tu aimes les filles folles?
Choisis tes derniers mots
C'est la dernière fois
Parce que toi et moi, nous sommes nés pour mourir
Nous sommes nés pour mourir, nés pour mourir
Viens et fais un tour du côté sauvage
Laisse-moi t'embrasser passionnément sous la pluie
Tu aimes tes filles folles
Ne me rends pas triste, ne me fais pas pleurer
Parfois, l'amour ne suffit pas
Et la route devient difficile, je ne sais pas pourquoi
Continue de me faire sourire
On va se défoncer
Le chemin est long, on avance
Essaie de t'amuser en attendant
Viens et fais un tour du côté sauvage
Laisse-moi t'embrasser passionnément sous la pluie
Tu aimes les filles folles?
Choisis tes derniers mots
C'est la dernière fois
Parce que toi et moi, nous sommes nés pour mourir