Текст и перевод песни Jade Baraldo - Nem o Mar (Pôde Levar)

Nem o Mar (Pôde Levar)

A paixão percorre por todo o meu sangue
Pulsa em minhas veias e incendeia minha alma
Acelera todas as funções do meu corpo
Você partiu e me deixou a ver navios
Claro que chorei quando entrei no mar
Mar
Bem me quer, mal me quer
Se me quer, não me quer
Será que essa história sempre acaba assim?
Se eu pudesse te falar que nem o mar
pôde levar, o que você deixou em mim
O que você deixou em mim
Por onde, eu onde, aonde eu vá
Eu vou te levar
Eu vou te levar
Se eu conseguisse te falar que nem o
mar pode levar, o que você deixou em mim
O que você deixou em mim
Por onde eu onde, por onde eu vá
Eu vou te levar
Eu vou te levar
A sua mão percorre por todo o meu corpo
Pousa em meu ventre, incendeia minha alma
Acelera todas as funções do meu corpo
Você partiu e me deixou a ver navios
Claro que chorei quando entrei no mar
Mar
Sem ela lá, sem cor, sem pétalas, sem flor
Se eu pudesse te falar que nem um
mar pôde levar o que você deixou em mim
O que você deixou em mim
Por onde eu onde, aonde eu vá
Eu vou te levar
Eu vou te levar
Se eu conseguisse te falar que nem um
mar pôde levar o que você deixou em mim
O que você deixou em mim
Por onde eu onde, aonde eu vá
Eu vou te levar
Eu vou te levar

Даже море (не смогло унести)

Страсть течет по всем моим венам,
Пульсирует в них и воспламеняет мою душу.
Ускоряет все функции моего тела.
Ты ушел и оставил меня ни с чем.
Конечно, я плакала, когда вошла в море.
Море.
Любит, не любит.
Если любит, то не любит.
Неужели эта история всегда так заканчивается?
Если бы я могла сказать тебе, что даже море
не смогло унести то, что ты оставил во мне.
То, что ты оставил во мне.
Куда бы я ни пошла,
Я буду нести тебя с собой.
Я буду нести тебя с собой.
Если бы я смогла сказать тебе, что даже море
не может унести то, что ты оставил во мне.
То, что ты оставил во мне.
Куда бы я ни пошла,
Я буду нести тебя с собой.
Я буду нести тебя с собой.
Твоя рука скользит по всему моему телу,
Касается моего живота, воспламеняет мою душу.
Ускоряет все функции моего тела.
Ты ушел и оставил меня ни с чем.
Конечно, я плакала, когда вошла в море.
Море.
Без тебя там, без цвета, без лепестков, без цветов.
Если бы я могла сказать тебе, что даже море
не смогло унести то, что ты оставил во мне.
То, что ты оставил во мне.
Куда бы я ни пошла,
Я буду нести тебя с собой.
Я буду нести тебя с собой.
Если бы я смогла сказать тебе, что даже море
не смогло унести то, что ты оставил во мне.
То, что ты оставил во мне.
Куда бы я ни пошла,
Я буду нести тебя с собой.
Я буду нести тебя с собой.