Текст и перевод песни Jade Baraldo - encosto

encosto

Ele só diz coisas que eu não gostaria de ouvir
E ousa me dizer o que vestir, pra onde ir
Tem fome de controlar o que puder comprar
Troca a alma por caviar
Cuidado com o que assinar
Não vejo luz, não vejo graça, não vejo nada
Quando olho no fundo do olho
Não passa de uma mágoa falsa
Preso na sua própria fumaça
Não vai conseguir sujar minha alma, não
Não vou me deixar levar
Pode até se rastejar, me ameaçar
Não sou de fingir, vai ter que me engolir
Ele me diz coisas que ninguém gostaria de ouvir
Insiste em persistir, me oprimir, diminuir
Tenta me petrificar pra caber num altar
No fundo daquele olhar, ele quer me acorrentar
Não vejo luz, não vejo graça, não vejo nada
Quando olho no fundo do olho
Não passa de uma mágoa falsa
Preso na sua própria fumaça
Não vai conseguir sujar minha alma, não
Não vou me deixar levar
Pode até se rastejar, me ameaçar
Não sou de fingir, vai ter que me engolir

прикосновение

Он говорит лишь то, что я не хотела бы слышать,
И смеет указывать, что мне надеть и куда идти.
Он жаждет контролировать всё, что может купить,
Меняет душу на черную икру.
Будь осторожен с тем, что подписываешь.
Я не вижу света, не вижу радости, не вижу ничего,
Когда смотрю в глубину его глаз.
Там лишь фальшивая боль,
Он заперт в собственном дыму.
Он не сможет запятнать мою душу, нет.
Я не позволю себя увлечь.
Он может пресмыкаться, угрожать,
Я не умею притворяться, ему придется меня проглотить.
Он говорит мне вещи, которые никто не хотел бы слышать,
Настаивает на своем, угнетает, принижает меня.
Пытается превратить меня в камень, чтобы поставить на алтарь.
В глубине этого взгляда он хочет меня сковать.
Я не вижу света, не вижу радости, не вижу ничего,
Когда смотрю в глубину его глаз.
Там лишь фальшивая боль,
Он заперт в собственном дыму.
Он не сможет запятнать мою душу, нет.
Я не позволю себя увлечь.
Он может пресмыкаться, угрожать,
Я не умею притворяться, ему придется меня проглотить.