Candidate - Jade Bird перевод на немецкий

Candidate

I swear I got a sign written on my head,
don't use the stairs, go ahead walk on me instead
Every man takes me for a fool
It's like I'm screaming from the top of lungs "hey you "

If you want somebody to judge, if you want somebody to blame,
If you want somebody to hate, I'm a great candidate
If you want to employ, somebody to toy with
Really why would you wanna wait, I'm a great candidate

I swear I got a sign written on my back,
That says take all the money that you want
don't worry about paying me back.
If I take a second to clear my head,
I come back, you'll be screwing her in our bed

Give me your attention for a minute
I know you think you can get what you want
But I think I've finally reached my limit
Now it is your turn to take the fall
Fall

Kandidatin

Ich schwöre, ich hab ein Schild auf meiner Stirn stehen,
benutz nicht die Treppe, tritt ruhig auf mich stattdessen
Jeder Mann hält mich für eine Närrin
Als würd ich schrei'n aus vollem Hals "Hey du"

Willst du jemand zum Verurteilen, willst du jemand zum Beschuldigen,
Willst du jemand zum Hassen, ich bin perfekt dafür
Willst du jemand zum Dienen, zum Spielen und Führen,
Weshalb noch länger warten? Ich bin die Richtige dafür

Ich schwöre, ich hab ein Schild auf meinem Rücken,
Das sagt: nimm dir das Geld, soviel du nur willst
Kein Grund, es mir zurückzuzahlen
Wenn ich kurz durchatme, den Kopf frei bekomm,
Fickst du sie in unserem Bett bei meiner Rückkehr

Gib mir deine Aufmerksamkeit für 'ne Minute
Ich weiß, du denkst, du kriegst immer deinen Willen
Doch ich glaub, ich hab endlich mein Limit erreicht
Jetzt bist du dran zu fallen
Zu fallen