Jade Bird - Candidate - перевод текста песни на русский

Candidate - Jade Birdперевод на русский




Candidate
Кандидат
I swear I got a sign written on my head,
Клянусь, у меня на лбу написано:
don't use the stairs, go ahead walk on me instead
"Не по ступенькам - пройди прямо по мне"
Every man takes me for a fool
Каждый мужчина считает меня дурой,
It's like I'm screaming from the top of lungs "hey you "
Будто кричу я: "Эй, ты!" - небесной высотой.
If you want somebody to judge, if you want somebody to blame,
Нужен кто-то для суда, нужен кто-то для вины,
If you want somebody to hate, I'm a great candidate
Кто-то для ненависти - я лучшая из кандидатов.
If you want to employ, somebody to toy with
Нужен кто-то для игры, нанятый для забавы,
Really why would you wanna wait, I'm a great candidate
Серьёзно, зачем ждать? Я лучший кандидат.
I swear I got a sign written on my back,
Клянусь, на спине моей знак висит, гласящий:
That says take all the money that you want
"Бери все деньги, что пожелаешь,
don't worry about paying me back.
Не думай о возврате их обратно".
If I take a second to clear my head,
Отвлекись я на миг, мысли собрать пытаясь -
I come back, you'll be screwing her in our bed
Вернусь, а ты её в нашей кровати трахаешь.
Give me your attention for a minute
Удели мне минуту внимания,
I know you think you can get what you want
Знаю, ты думаешь - получишь всё, что хочешь.
But I think I've finally reached my limit
Но, кажется, я достигла предела,
Now it is your turn to take the fall
Теперь твоя очередь падать,
Fall
Падать.





Авторы: Jade Bird, Luke Prosser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.