Prototype - Jade Bird перевод на немецкий

Prototype

Put my heart in quarantine, to try and analyse
What it is that forces me to love the prototype,
Of the first devoted, leave in the night guy,
Put my head into a dream, to walk through the moves I make
To see what it is that forces me for a clear mistake
Oh a love-phobic, leave by the first light.
I did it over and over till you walked into my life

Oh things got better the moment I fell.
When I wasn't looking, it all stood still.
I know with these things you can't always tell
But I love you, and I think I always will.

Put my high security, and my satellites
from a high warning, to a standby.
And less I am controlling, the more that's going right.
Its like waiting for a meteor in the morning sky.
If I see it for a minute, oh it was worth the ride.

Oh there is no shortcut from pain,
maybe this is our lucky break.
But I'd do it all over again,
And at the risk of sounding awful cliché.

I love you, and I think I always will.

Prototyp

Legte mein Herz in Quarantäne, um zu analysieren
Was mich zwingt, den Prototyp zu lieben,
Den ersten Hingebungsvollen, der nachts geht,
Tauchte meinen Kopf in einen Traum, um meine Schritte nachzuvollziehen
Um zu sehen, was mich zu diesem klaren Fehler treibt
Oh, ein liebesphobischer, der beim ersten Licht verschwindet.
Ich tat es immer wieder, bis du in mein Leben tratst

Oh, alles wurde besser, als ich fiel.
Als ich nicht hinsah, blieb alles stehen.
Ich weiß, bei solchen Dingen sieht man's nicht immer
Aber ich liebe dich und werde es immer tun.

Stellte meine Hochsicherheit und Satelliten
Von hoher Warnung auf Bereitschaft.
Je weniger ich kontrolliere, desto mehr läuft richtig.
Als wartete ich auf einen Meteor am Morgenhimmel.
Seh ich ihn nur kurz, oh, war die Reise wert.

Oh, kein Abkürzungsweg vom Schmerz,
vielleicht ist dies unser Glücksfall.
Doch ich würde alles wieder tun,
Und riskier, furchtbar klischeehaft zu klingen.

Ich liebe dich und werde es immer tun.