Prototype - Jade Bird перевод на русский

Prototype

Put my heart in quarantine, to try and analyse
What it is that forces me to love the prototype,
Of the first devoted, leave in the night guy,
Put my head into a dream, to walk through the moves I make
To see what it is that forces me for a clear mistake
Oh a love-phobic, leave by the first light.
I did it over and over till you walked into my life

Oh things got better the moment I fell.
When I wasn't looking, it all stood still.
I know with these things you can't always tell
But I love you, and I think I always will.

Put my high security, and my satellites
from a high warning, to a standby.
And less I am controlling, the more that's going right.
Its like waiting for a meteor in the morning sky.
If I see it for a minute, oh it was worth the ride.

Oh there is no shortcut from pain,
maybe this is our lucky break.
But I'd do it all over again,
And at the risk of sounding awful cliché.

I love you, and I think I always will.

Прототип

Сердце в карантин поместила, чтоб понять смогла,
Что за сила тянет к прототипу любви меня,
К первому, кто предан был, но смылся под утро,
Погружаю разум в сон, шаги свои сверяя,
Чтоб увидеть, что толкает к явной ошибке,
Ох, любви боявшийся, с первым светом скрывшийся.
Я повторяла снова, пока не встретила тебя.

Ох, всё наладилось, когда я вдруг упала.
Когда не ждала, мир замер в тишине.
Знаю, в таких делах не всегда ясно сразу,
Но люблю тебя, и вечно буду, видимо.

Сняла высокую защиту, спутники свои,
С предупреждений перевела в режим ожидания.
Чем меньше контролирую, тем лучше всё идёт,
Как будто метеор ищу на утреннем рассвете.
Увидеть на мгновенье - и путь был не напрасен.

Ох, от боли нет короткого пути,
Может, это наш счастливый шанс.
Но я б прошла всё снова, поверь,
Хотя звучит банально, не сердясь.

Люблю тебя, и вечно буду, видимо.