Jade DelValle - My Move - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jade DelValle - My Move




My Move
Mon Mouvement
I'd rather be a yo house
Je préférerais être une maison yo
Drive me to pen- I'm in route
Conduis-moi à la plume, je suis en route
Time after time, I've lost count
J'ai perdu le compte, je ne sais plus combien de fois
But you've got it all planned out
Mais tu as tout planifié
(Planned out, planned out)
(Planifié, planifié)
I ain't mean it in a run up
Je ne l'ai pas dit en courant
Whatchya gonna say?
Qu'est-ce que tu vas dire ?
I mean I know you wanna run
Je veux dire, je sais que tu veux courir
What is it gonna take?
Qu'est-ce qu'il faudra ?
If you waiting
Si tu attends
Then I'm waiting
Alors j'attends
We can run away
On peut s'enfuir
I don't wanna play
Je ne veux pas jouer
No, I wanna stay, yea,
Non, je veux rester, oui,
Staying lowkey but I know you plottin
Je reste discrète, mais je sais que tu planifies
Say you f*ck me
Dis que tu me baises
Cus that's how we rockin.
Car c'est comme ça qu'on balance.
Stay in size and you
Reste en taille et tu
Given me the clues but
M'as donné les indices, mais
I can't go with my move
Je ne peux pas aller avec mon mouvement
My move
Mon mouvement
My move
Mon mouvement
No I can't go with my move
Non, je ne peux pas aller avec mon mouvement
It's too soon
C'est trop tôt
(Too soon)
(Trop tôt)
And I only see you every blue moon
Et je ne te vois que tous les bleus de lune
(Blue moon)
(Bleu de lune)
And you trying anyway but you knew
Et tu essaies quand même, mais tu savais
(You knew)
(Tu savais)
That I can't go with my move
Que je ne peux pas aller avec mon mouvement
(Oooooo)
(Oooooo)
(My move)
(Mon mouvement)
No I can't go with my move
Non, je ne peux pas aller avec mon mouvement
Is you gone ride for me?
Est-ce que tu vas rouler pour moi ?
Put everything that you doing to the side for me?
Mettre tout ce que tu fais de côté pour moi ?
I need a 10, gotta prove that he gone slide for me
J'ai besoin d'un 10, il faut prouver qu'il va glisser pour moi
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
And never lie to me?
Et ne me mentira jamais ?
Oooh no
Oooh non
That's why I'm thinking just ooh no
C'est pourquoi je pense juste oooh non
Pullin up in a Bentely 4 door
Arrivant dans une Bentley 4 portes
And I know you wanna roll but
Et je sais que tu veux rouler, mais
I can't go with my move
Je ne peux pas aller avec mon mouvement
My move
Mon mouvement
My move
Mon mouvement
No I can't go with my move
Non, je ne peux pas aller avec mon mouvement
It's too soon
C'est trop tôt
(Too soon)
(Trop tôt)
And I only see you every blue moon
Et je ne te vois que tous les bleus de lune
(Blue moon)
(Bleu de lune)
And you tryin anway but you knew
Et tu essaies quand même, mais tu savais
(You knew)
(Tu savais)
That I can't go with my move
Que je ne peux pas aller avec mon mouvement
My move
Mon mouvement
My move
Mon mouvement
No I can't go with my move
Non, je ne peux pas aller avec mon mouvement
Ya I know you wanna roll
Ouais, je sais que tu veux rouler
And I'm goin with the flo
Et je vais avec le flow
And you know I gotta go to the spot
Et tu sais que je dois aller à l'endroit
Said you really need it more
Tu as dit que tu en avais vraiment besoin
But I'm moving kinda slow
Mais je me déplace un peu lentement
And you waitin on me to fold-
Et tu attends que je plie-
But I'm not
Mais je ne le fais pas
Yea I know you wanna roll
Ouais, je sais que tu veux rouler
And I'm going with the flo
Et je vais avec le flow
But you know I wanna go to the spot
Mais tu sais que je veux aller à l'endroit
Said you really need it more
Tu as dit que tu en avais vraiment besoin
But I'm moving kinda slow
Mais je me déplace un peu lentement
But
Mais
I can't
Je ne peux pas
Go with
Aller avec
My move
Mon mouvement
(My move)
(Mon mouvement)
(My move)
(Mon mouvement)
No I can't go with my move
Non, je ne peux pas aller avec mon mouvement
It's too soon
C'est trop tôt
(Too soon)
(Trop tôt)
And I only see you every blue moon
Et je ne te vois que tous les bleus de lune
(Blue moon)
(Bleu de lune)
And you trying anyway but you knew
Et tu essaies quand même, mais tu savais
(You knew)
(Tu savais)
That
Que
I can't go with my move
Je ne peux pas aller avec mon mouvement





Авторы: Jade Delvalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.